1
00:00:09,843 --> 00:00:10,987
<i>Fantasma". Anteriormente en "Power"...</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,472
Te entregaré a Julio,
y lo sacas.

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,326
Pero tengo una condición... tú no
haz que parezca una matanza de Toros Locos.

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,228
Entonces, Tommy, ¿qué... qué?
¿Qué vas a hacer con una distribución, hombre?

5
00:00:19,311 --> 00:00:20,729
<i>Uno tuyo, un Toto,</i>

6
00:00:20,812 --> 00:00:22,689
mató a mi distribuidor
a sangre fría.

7
00:00:22,773 --> 00:00:26,693
Quiero recuperar nuestro antiguo territorio y
Quiere seis nuevos corner Toros Locos.

8
00:00:26,777 --> 00:00:30,030
Mira, hombre, si esto inicia una guerra,
Uriel, ambos vamos a perder, hombre.

9
00:00:30,113 --> 00:00:32,533
Rashad Tate.
Concejal en Queens.

10
00:00:32,616 --> 00:00:35,327
Y escuché sobre tu interés
en la Comisión de Comercio Minoritario.

11
00:00:35,410 --> 00:00:36,453
Bailey Markham, Joe.

12
00:00:36,537 --> 00:00:39,831
Creo que tenía pruebas de que
condenaría a Egan y St. Patrick.

13
00:00:39,915 --> 00:00:41,833
Creo que lo hicieron desaparecer.

14
00:00:44,253 --> 00:00:45,254
Ella es una maldita mentirosa.

15
00:00:45,337 --> 00:00:46,981
- Igual que papá, tío Tommy.
- Maldita sea, 'Riq...

16
00:00:47,005 --> 00:00:48,590
- Sal de mi habitación.
- ¡Ay, Tariq, detente!

17
00:00:48,674 --> 00:00:50,050
Soy tu papá.

18
00:00:50,133 --> 00:00:52,219
<i>Y quiero conocerte.</i>

19
00:00:52,302 --> 00:00:54,137
esta es la vista
de las escaleras principales

20
00:00:54,221 --> 00:00:55,514
justo antes de que se corte la cinta.

21
00:00:55,597 --> 00:00:57,599
- ¿Es eso...?
- Maldito Mike Sandoval.

22
00:00:58,475 --> 00:01:00,394
tamara: hola?

23
00:01:00,477 --> 00:01:02,854
Ey. Yo-yo estaba
buscando a tu papá.

24
00:01:02,938 --> 00:01:05,774
no quiero representar
Ya no eres tu marido, Tasha.

25
00:01:05,857 --> 00:01:08,652
Pero te necesitamos. Te necesito.

26
00:01:10,487 --> 00:01:13,240
<i>♪ Dicen esto
es una ciudad grande y rica'</i>

27
00:01:15,242 --> 00:01:18,829
<i>♪ Acabo de venir de
la parte más pobre ♪</i>

28
00:01:18,912 --> 00:01:21,582
<i>♪ Luces brillantes, ciudad
vida A' tengo que hacerla una'</i>

29
00:01:21,665 --> 00:01:23,542
<i>♪ Aquí es donde baja un'</i>

30
00:01:25,586 --> 00:01:29,298
<i>♪ simplemente sucede
subir duro a'</i>

31
00:01:29,381 --> 00:01:31,758
<i>♪ Legal o ilegal,
Nena, tengo que lograrlo ♪</i>

32
00:01:31,842 --> 00:01:35,220
<i>♪ Nunca tomé un camino recto
en ninguna parte, la vida está llena de giros y vueltas ♪</i>

33
00:01:35,304 --> 00:01:37,222
<i>♪ Golpes y
moretones, vivo, aprendo 4'</i>

34
00:01:37,306 --> 00:01:40,058
<i>♪ Soy de esa ciudad llena de
taxis amarillos y rascacielos a'</i>

35
00:01:40,142 --> 00:01:42,423
<i>♪ Es difícil empezar
estas partes sin papel yo'</i>

36
00:01:42,477 --> 00:01:45,063
<i>♪ Homie, crecí en el infierno,</i>
a <i>una cuadra del cielo ♪</i>

37
00:01:45,147 --> 00:01:47,691
<i>♪ Esa esquina cada 15
minutos, se mueven siete ♪</i>

38
00:01:47,774 --> 00:01:50,360
<i>♪ Pura nieve, bolsa
luego mira cómo avanza'</i>

39
00:01:50,444 --> 00:01:53,196
<i>♪ Opciones ocupacionales,
recibir algún golpe o alguna puta'</i>

40
00:01:53,280 --> 00:01:55,574
<i>♪ Dispara la pelota o el
correa, aprende a rapear o a jack a'</i>

41
00:01:55,657 --> 00:01:58,243
<i>♪ A la mierda, hombre, mientras tanto,
Ve y saca un paquete ♪</i>

42
00:01:58,327 --> 00:02:00,829
<i>♪ Este es mi flujo real y real,
mi James Bond rebota un'</i>

43
00:02:00,912 --> 00:02:03,540
<i>♪ Ese 007, ese es
62 en mi cuenta ♪</i>

44
00:02:03,624 --> 00:02:06,126
<i>♪ Soy un mentiroso encubierto,
Me acuesto debajo de las sábanas ♪</i>

45
00:02:06,209 --> 00:02:08,587
<i>♪ Mira a una perra a los ojos.
y dile: "Bebé, te amo" ♪</i>

46
00:02:08,670 --> 00:02:11,131
<i>♪ Eres mi inspiración,
eres mi motivación ♪</i>

47
00:02:11,214 --> 00:02:13,717
<i>♪ Tú eres la razón por la que soy
moviéndose sin dudarlo ♪</i>

48
00:02:13,800 --> 00:02:16,678
<i>♪ Dicen esto
es una ciudad grande y rica'</i>

49
00:02:16,762 --> 00:02:21,558
<i>♪ Sí, acabo de llegar
de la parte más pobre ♪</i>

50
00:02:21,642 --> 00:02:24,102
<i>♪ Luces brillantes, ciudad
vida, tengo que hacerla un'</i>

51
00:02:24,186 --> 00:02:26,104
<i>♪ Aquí es donde baja un'</i>

52
00:02:26,188 --> 00:02:28,315
<i>- ♪ Oh, sí ♪
- ♪ Sí ♪</i>

53
00:02:28,398 --> 00:02:32,152
<i>♪ simplemente sucede
subir duro a'</i>

54
00:02:32,235 --> 00:02:34,738
<i>♪ Legal o ilegal,
Nena, tengo que lograrlo ♪</i>

55
00:02:41,745 --> 00:02:44,247
(teléfono sonando)

56
00:02:48,877 --> 00:02:50,212
(gemidos)

57
00:02:50,295 --> 00:02:51,922
(el teléfono sigue sonando)

58
00:02:53,048 --> 00:02:55,133
(risas)

59
00:02:57,636 --> 00:02:59,429
Buenos días.

60
00:03:15,779 --> 00:03:18,490
Necesitamos hablar. Ahora.

61
00:03:18,573 --> 00:03:21,493
- ¿Estás aquí solo?
- Ya no.

62
00:03:21,576 --> 00:03:23,370
¿Qué está pasando, James?

63
00:03:23,453 --> 00:03:25,515
¿Por qué sentiste la necesidad de
¿Vienes a mi apartamento tan temprano?

64
00:03:25,539 --> 00:03:26,957
¿No podía esperar hasta más tarde?

65
00:03:27,040 --> 00:03:28,720
¿Cuándo fue la última vez?
¿Hablaste con Proctor?

66
00:03:30,377 --> 00:03:34,214
No lo sé, eh.
la semana pasada tal vez?

67
00:03:35,424 --> 00:03:37,759
No habrías oído
de cualquier investigación criminal

68
00:03:37,843 --> 00:03:39,553
involucrándolo, ¿lo harías?

69
00:03:39,636 --> 00:03:40,804
¿Procurador?

70
00:03:40,887 --> 00:03:43,140
No, quiero decir, son
Probablemente todavía esté indagando en él.

71
00:03:43,223 --> 00:03:45,225
después de que fue arrojado
Fuera de tu caso,

72
00:03:45,308 --> 00:03:48,353
pero no he escuchado nada
sobre cualquier cargo real.

73
00:03:48,437 --> 00:03:49,980
¿Sabes algo?
¿Debería saberlo?

74
00:03:50,063 --> 00:03:51,732
No.

75
00:03:51,815 --> 00:03:53,292
Es que con mi caso
todavía pendiente, por supuesto,

76
00:03:53,316 --> 00:03:54,794
quiero asegurarme
el no esta involucrado

77
00:03:54,818 --> 00:03:56,295
en algo que
podría tocarnos, eso es todo.

78
00:03:56,319 --> 00:03:57,529
¿A nosotros?

79
00:03:57,612 --> 00:04:00,365
Bueno, si tú... o yo...

80
00:04:00,449 --> 00:04:02,200
Estamos implicados en cualquier cosa,

81
00:04:02,284 --> 00:04:04,578
Estoy bastante seguro de que lo hubiera hecho
Ya he oído hablar de ello.

82
00:04:04,661 --> 00:04:06,329
¿Quieres que haga?
algunas llamadas telefónicas?

83
00:04:06,413 --> 00:04:08,415
- No, no te preocupes por eso.
- Está bien.

84
00:04:08,498 --> 00:04:11,710
Bueno, si no te importa.

85
00:04:12,836 --> 00:04:14,880
Mmm. no lo sabia
tenías una dama.

86
00:04:19,259 --> 00:04:20,552
(exhala)

87
00:04:20,635 --> 00:04:22,387
Yo no la llamaría mi señora.

88
00:04:22,471 --> 00:04:24,181
Ya sabes cómo son las cosas estos días.

89
00:04:24,264 --> 00:04:25,849
Es una zona gris.

90
00:04:25,932 --> 00:04:27,772
Bueno, si necesitas ayuda.
limpiando por aquí,

91
00:04:27,851 --> 00:04:29,328
Tasha puede ponerte
contacto con nuestra ama de llaves.

92
00:04:29,352 --> 00:04:31,271
- Ella es genial.
- No, estoy bien.

93
00:04:31,354 --> 00:04:33,774
Gracias. Te veré.

94
00:04:40,781 --> 00:04:43,617
¿Todavía estás pensando en
¿Ir a la guerra con los Jiménez?

95
00:04:43,700 --> 00:04:46,119
No han respondido
con una respuesta a mi oferta.

96
00:04:46,203 --> 00:04:48,514
Me tienes mirando mi teléfono como si estuviera
Esperando que me inviten al baile de graduación.

97
00:04:48,538 --> 00:04:50,499
Mira, acabamos de reunirnos con ellos.

98
00:04:50,582 --> 00:04:52,167
Yo, son los serbios
¿Estás de acuerdo con esto?

99
00:04:54,753 --> 00:04:56,421
Manejamos esto bien,

100
00:04:56,505 --> 00:04:58,340
Jason no tiene que saber nada.

101
00:04:58,423 --> 00:05:00,467
Esto es algo de suciedad que
podemos limpiarnos nosotros mismos.

102
00:05:00,550 --> 00:05:03,220
¿Y qué carajo son?
¿Me preguntas por?

103
00:05:04,054 --> 00:05:07,307
Si no sabemos nada de ellos antes
A medianoche, diles a todos que se pongan los cinturones.

104
00:05:07,390 --> 00:05:08,809
Los cuerpos van a caer.

105
00:05:10,560 --> 00:05:12,229
(suspira) Bueno, tú
sé que estoy listo.

106
00:05:13,897 --> 00:05:15,565
Y los chicos también lo serán.

107
00:05:17,943 --> 00:05:19,069
Sí.

108
00:05:20,570 --> 00:05:24,574
Tres camiones más.
Probablemente cuatro horas, como máximo.

109
00:05:24,658 --> 00:05:26,159
Está bien.

110
00:05:26,243 --> 00:05:27,661
Me tengo que ir, pero
Te golpearé más tarde.

111
00:05:27,744 --> 00:05:30,121
Tengo algunas cosas que debo hacer.

112
00:05:32,374 --> 00:05:33,792
(susurros) Joder.

113
00:05:39,089 --> 00:05:40,465
(suena el teléfono celular)

114
00:05:45,178 --> 00:05:47,597
Mike.

115
00:05:47,681 --> 00:05:49,432
¿Qué son, eh, qué?
estás haciendo aquí?

116
00:05:49,516 --> 00:05:51,977
Ayer, Mak
me trajo solo.

117
00:05:52,060 --> 00:05:54,521
Dijo que necesitaba algo
Información final sobre Donovan.

118
00:05:55,397 --> 00:05:58,358
Genial, se toman en serio
mirando a Donovan como el topo.

119
00:05:58,441 --> 00:06:00,527
Sí.

120
00:06:00,610 --> 00:06:03,280
¿También hablaste a solas con Mak?

121
00:06:03,363 --> 00:06:04,865
No, no lo he hecho.

122
00:06:04,948 --> 00:06:06,116
¿Por qué?

123
00:06:06,199 --> 00:06:08,702
Saxe, tú y yo todavía
tener un acuerdo

124
00:06:08,785 --> 00:06:10,537
trabajar juntos, ¿verdad?

125
00:06:10,620 --> 00:06:12,539
Para traer a Greg
verdadero asesino ante la justicia.

126
00:06:12,622 --> 00:06:15,041
Vamos, Mike, quiero
Donovan pagará por lo que hizo

127
00:06:15,125 --> 00:06:16,376
tanto como tú.

128
00:06:17,586 --> 00:06:20,714
me entero de cualquier cosa,
Te lo haré saber.

129
00:06:20,797 --> 00:06:21,923
Está bien, hablaremos pronto.

130
00:06:26,553 --> 00:06:27,971
(la puerta del auto se cierra)

131
00:06:29,723 --> 00:06:32,058
Tasha.

132
00:06:32,142 --> 00:06:33,935
¿Hola?

133
00:06:34,019 --> 00:06:35,812
¡Chica!

134
00:06:37,564 --> 00:06:39,691
Te vi en la televisión.

135
00:06:39,774 --> 00:06:42,819
¿Estás seguro de que eso fue?
¿Qué es lo correcto?

136
00:06:42,903 --> 00:06:44,905
Terry dijo que
fue importante para mi

137
00:06:44,988 --> 00:06:46,907
para parecer que soy
parado justo al lado de Ghost.

138
00:06:46,990 --> 00:06:50,368
Entonces lo hice por el caso.

139
00:06:50,452 --> 00:06:53,079
¿Terry? ¿El abogado, Silver?

140
00:06:53,163 --> 00:06:54,873
¿Siguen hablando?

141
00:06:54,956 --> 00:06:56,499
Sí.

142
00:06:58,251 --> 00:07:01,004
Mira, 'Keisha, tengo que
decirte algo.

143
00:07:01,087 --> 00:07:03,340
Raina: ¿Mamá?

144
00:07:03,423 --> 00:07:04,758
- Ey.
- Hola, cariño.

145
00:07:04,841 --> 00:07:07,469
Ey. Mmm, quiero
para mostrarte esto.

146
00:07:07,552 --> 00:07:09,054
Raina.

147
00:07:09,137 --> 00:07:10,805
¿Qué pasó con tu brazo?

148
00:07:11,848 --> 00:07:14,351
Yo simplemente... choqué con
alguien en la escuela.

149
00:07:15,810 --> 00:07:17,812
De todos modos.

150
00:07:17,896 --> 00:07:19,898
¿Qué piensas?
sobre que yo vaya allí?

151
00:07:19,981 --> 00:07:22,275
- ¿Qué es esto, una escuela?
- Mm-hmm.

152
00:07:22,359 --> 00:07:23,902
¿Por qué quieres cambiar?

153
00:07:23,985 --> 00:07:26,029
Déjame ver esto.

154
00:07:26,112 --> 00:07:28,281
Puedes ver por qué
ella quiere cambiar.

155
00:07:28,365 --> 00:07:30,450
El lugar parece
Un maldito resort.

156
00:07:30,533 --> 00:07:32,786
-'Keisha.
- (risas) Tía 'Keisha,

157
00:07:32,869 --> 00:07:35,705
- Tienen académicos realmente rigurosos.
- Mm-hmm.

158
00:07:35,789 --> 00:07:38,416
Mi consejero vocacional dice
Dejaron que algunos niños se trasladaran

159
00:07:38,500 --> 00:07:40,961
durante las vacaciones de invierno,
o en primavera.

160
00:07:41,044 --> 00:07:42,629
Pero cariño, yo sólo
no entiendo

161
00:07:42,712 --> 00:07:44,065
¿Por qué lo harías?
quiero ir a una escuela

162
00:07:44,089 --> 00:07:46,132
lejos de tu
familia de repente?

163
00:07:46,216 --> 00:07:47,676
Raina: Simplemente lo hago.

164
00:07:47,759 --> 00:07:50,011
¿Lo pensarás?

165
00:07:50,095 --> 00:07:51,179
¿Por favor?

166
00:07:53,181 --> 00:07:54,933
Está bien, claro, lo haré.

167
00:07:55,016 --> 00:07:56,726
Adelante, consigue tu
cosas listas para la escuela.

168
00:07:56,810 --> 00:07:57,978
Está bien. Adiós.

169
00:07:59,729 --> 00:08:01,982
Tariq, adelante.
y coge tu abrigo.

170
00:08:02,065 --> 00:08:03,942
nos estamos preparando
para salir en un minuto.

171
00:08:10,573 --> 00:08:11,700
(suena el teléfono celular)

172
00:08:23,586 --> 00:08:26,006
Hola, señor Steve.

173
00:08:26,089 --> 00:08:28,008
Oye, señorita, buenos días.

174
00:08:28,091 --> 00:08:31,011
(sirenas distantes aullando)

175
00:08:31,094 --> 00:08:33,096
Siempre es bueno estar
De vuelta en el barrio.

176
00:08:33,179 --> 00:08:34,597
Por supuesto que lo es.
Por supuesto que lo es.

177
00:08:34,681 --> 00:08:36,433
- ¿Estamos listos para empezar?
- Casi.

178
00:08:36,516 --> 00:08:38,101
Sólo estoy esperando una fiesta más.

179
00:08:38,184 --> 00:08:39,686
Oh, lo pensé
Solo éramos tú y yo.

180
00:08:40,770 --> 00:08:42,689
Quería maximizar la óptica.

181
00:08:42,772 --> 00:08:45,358
¿Qué mejor manera que presentar
tú y uno de los niños pequeños

182
00:08:45,442 --> 00:08:46,985
ayudaste a salvar de
el barrio?

183
00:08:50,071 --> 00:08:51,865
Estás bien con eso, ¿verdad?

184
00:08:51,948 --> 00:08:53,199
(la puerta del auto se cierra)

185
00:08:53,283 --> 00:08:54,951
- Sí, sí, genial.
- ¡André!

186
00:08:55,035 --> 00:08:56,786
- Concejal.
- Mm, gracias por bajar.

187
00:08:56,870 --> 00:08:58,705
- Gracias por invitarme. Jaime.
- André.

188
00:08:58,788 --> 00:09:00,707
Entonces, ¿empezamos?

189
00:09:00,790 --> 00:09:02,625
- Vamos a hacerlo.
- Vamos.

190
00:09:04,252 --> 00:09:06,504
Entonces Mike vino a
tu casa anoche?

191
00:09:06,588 --> 00:09:08,798
Sí. Habló con mi hija.

192
00:09:08,882 --> 00:09:10,925
Le dije que no le dijera
que vino.

193
00:09:11,009 --> 00:09:13,720
Él no se dio cuenta de que yo tenía
custodia de ellos durante el fin de semana.

194
00:09:13,803 --> 00:09:16,056
Pensó que estaría sola en casa.

195
00:09:16,139 --> 00:09:17,932
Tal vez el solo queria
para hablar del caso.

196
00:09:18,016 --> 00:09:19,517
- Mierda.
- le dijo a Mak

197
00:09:19,601 --> 00:09:21,853
que Donovan era
el topo, ¿no?

198
00:09:21,936 --> 00:09:23,563
creo que fue
allá para matarte

199
00:09:23,646 --> 00:09:25,366
porque los muertos no pueden
exculparse.

200
00:09:25,398 --> 00:09:27,650
¿No se trata de
una perra. Oh, joder.

201
00:09:27,734 --> 00:09:30,111
Antes de venir aquí esta mañana,

202
00:09:30,195 --> 00:09:32,238
Mike preguntó si estábamos
todavía trabajando juntos

203
00:09:32,322 --> 00:09:34,991
para demostrar que Donovan es el topo.

204
00:09:35,075 --> 00:09:37,386
- Le dije que sí.
- Traicionero, pedazo de mierda, hombre...

205
00:09:37,410 --> 00:09:39,496
No, oye, oye, errores
se hicieron, tal vez.

206
00:09:39,579 --> 00:09:42,499
Pero si Ángela tiene razón y él
buscando matar e incriminar a alguien,

207
00:09:42,582 --> 00:09:45,168
vamos a Mak, será mejor que tengamos
suficiente para una orden de arresto,

208
00:09:45,251 --> 00:09:47,128
o todos vamos a
Estar en la lista de objetivos de Mike.

209
00:09:47,212 --> 00:09:49,672
La cinta le muestra
subiendo las escaleras de la Verdad.

210
00:09:49,756 --> 00:09:51,257
No se muestra ningún ángulo
él con el arma.

211
00:09:51,341 --> 00:09:53,343
No hay imágenes de él
plantándolo en la oficina.

212
00:09:53,426 --> 00:09:57,514
Es un doble, triple
en el mejor de los casos, ningún jonrón.

213
00:09:57,597 --> 00:09:59,182
¿Tenemos algo más?

214
00:10:01,559 --> 00:10:02,685
Sí.

215
00:10:04,187 --> 00:10:06,022
Tengo algo.

216
00:10:09,025 --> 00:10:11,236
(pitidos, clics)

217
00:10:15,365 --> 00:10:18,243
San Patricio me dio este teléfono.

218
00:10:18,326 --> 00:10:22,122
vino de un lobos
contacto, Hugo Sánchez.

219
00:10:22,205 --> 00:10:24,916
- ¿Qué?
- ¿Cómo carajo lo consiguió, Ángela?

220
00:10:24,999 --> 00:10:26,709
un par de dias
antes de que Greg muriera,

221
00:10:26,793 --> 00:10:29,212
llamé al último número
marcado desde este teléfono.

222
00:10:29,295 --> 00:10:30,880
Era otra celda incendiada.

223
00:10:30,964 --> 00:10:33,174
Alguien dentro del
El edificio federal recogió.

224
00:10:33,258 --> 00:10:36,136
No dijeron nada
así que no pude decir quién era.

225
00:10:36,219 --> 00:10:38,888
No fue Greg, porque él
estaba en Babilonia en ese momento

226
00:10:38,972 --> 00:10:41,141
con el agente Medina,
entrevistando a Kate Egan.

227
00:10:41,224 --> 00:10:43,059
Y si no tuvieras
Ese teléfono, Saxe...

228
00:10:43,143 --> 00:10:44,769
- Y no lo hice.
- Fue Mike.

229
00:10:44,853 --> 00:10:47,647
Él estaba trabajando con
Hugo Sánchez por Lobos.

230
00:10:47,730 --> 00:10:49,649
Él es el topo, mató a Greg.

231
00:10:49,732 --> 00:10:51,776
y planté el teléfono
para cubrir sus huellas.

232
00:10:51,860 --> 00:10:53,027
No puedes probar eso.

233
00:10:53,111 --> 00:10:56,072
Quizás Greg lo escondió
en su propio apartamento

234
00:10:56,156 --> 00:10:57,448
porque él era el topo.

235
00:10:57,532 --> 00:11:00,243
Sí, claro. Lo escondió después
borró sus propias huellas.

236
00:11:00,326 --> 00:11:02,537
Y luego disparó
él mismo para encubrirlo.

237
00:11:02,620 --> 00:11:05,415
Y luego su maldito fantasma
escondió el arma homicida en Truth.

238
00:11:05,498 --> 00:11:07,709
No podemos presentar
el teléfono de todos modos.

239
00:11:07,792 --> 00:11:09,711
¿Dónde estaba San Patricio?
¿Entiendes, Ángela?

240
00:11:09,794 --> 00:11:11,921
¿Te lo dijo?

241
00:11:12,005 --> 00:11:13,923
Pensé que no.

242
00:11:14,007 --> 00:11:16,718
Estamos diciendo que un fiscal estadounidense

243
00:11:16,801 --> 00:11:18,887
trabajó como topo para
un cártel de la droga mexicano,

244
00:11:18,970 --> 00:11:20,847
luego asesinó a un agente del FBI,

245
00:11:20,930 --> 00:11:22,640
incriminó a ese agente como el topo,

246
00:11:22,724 --> 00:11:24,924
Luego intenté encuadrar un segundo.
hombre por el asesinato del agente.

247
00:11:24,976 --> 00:11:26,603
Sí.

248
00:11:26,686 --> 00:11:28,188
Sajonia: Está bien, genial.

249
00:11:28,271 --> 00:11:30,732
Y nuestra evidencia es
una cinta no concluyente

250
00:11:30,815 --> 00:11:33,526
y una celda de quemador con un
¿cadena de custodia inestable?

251
00:11:33,610 --> 00:11:35,195
También si.

252
00:11:35,278 --> 00:11:38,781
Si estamos en lo cierto, Sandoval es uno de
los mayores criminales en la historia del Departamento de Justicia,

253
00:11:38,865 --> 00:11:40,700
y no tenemos
¡Mierda para demostrarlo!

254
00:11:40,783 --> 00:11:43,203
no es como si el
voy a confesar.

255
00:11:43,286 --> 00:11:45,538
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?

256
00:11:49,250 --> 00:11:50,627
Está bien.

257
00:11:50,710 --> 00:11:52,771
Oye, escucha, quiero ver
usted en el próximo ayuntamiento.

258
00:11:52,795 --> 00:11:54,380
O voy por ti.

259
00:11:54,464 --> 00:11:56,174
¡Ey! ¿Cómo estás?

260
00:11:56,257 --> 00:11:58,676
Recuerde, ¡mantenga la fe!

261
00:11:58,760 --> 00:12:01,387
Salud. Bendita seas, hermana.

262
00:12:01,471 --> 00:12:03,056
Mira, reinvertimos en una comunidad.

263
00:12:03,139 --> 00:12:04,849
estableciendo negocios

264
00:12:04,933 --> 00:12:06,410
que son propiedad del
gente que vive aquí

265
00:12:06,434 --> 00:12:09,229
o empresas que les prestan servicios.

266
00:12:09,312 --> 00:12:13,066
Ahora, imagínense, la salud, la educación,

267
00:12:13,149 --> 00:12:15,818
fitness, artes, todo en uno.

268
00:12:16,986 --> 00:12:18,905
El proyecto infantil de Queens.

269
00:12:18,988 --> 00:12:20,907
- Me gusta eso.
- Sí.

270
00:12:20,990 --> 00:12:23,743
Un edificio que puede convertirse en el
nuevo centro extraescolar para nuestros jóvenes.

271
00:12:23,826 --> 00:12:26,788
Tienes mi oído y mi lleno
apoyo. ¿Dónde puedo ayudar?

272
00:12:26,871 --> 00:12:28,665
Bueno, ya sabes
mejor que nadie

273
00:12:28,748 --> 00:12:30,959
¿Qué tan difíciles pueden ser los negocios?
estar en estos barrios.

274
00:12:31,042 --> 00:12:33,878
El problema es que son
ubicado en lo profundo de áreas

275
00:12:33,962 --> 00:12:36,047
infestado de drogas y crimen,

276
00:12:36,130 --> 00:12:38,091
crimen que solo empeora
y peor cada día.

277
00:12:38,174 --> 00:12:39,842
- ¿Bien?
- Sí.

278
00:12:39,926 --> 00:12:43,972
Y ahora tengo que pensar
una forma de limpiarlo todo.

279
00:12:44,055 --> 00:12:47,934
La junta quiere la menor resistencia
lo más posible durante la reconstrucción.

280
00:12:48,017 --> 00:12:51,062
Pero James, esto
de eso se trata.

281
00:12:51,145 --> 00:12:53,439
Esta es nuestra oportunidad
para marcar la diferencia.

282
00:12:53,523 --> 00:12:55,066
Y comienza ahora.

283
00:12:55,149 --> 00:12:57,986
Una oportunidad para reconstruir esto.
comunidad, la comunidad en la que crecí?

284
00:12:58,069 --> 00:13:00,071
vamos, no puedo
estar más emocionado.

285
00:13:00,154 --> 00:13:03,449
- Estoy listo para ensuciarme ambas manos.
- Eso es lo que quiero oír.

286
00:13:03,533 --> 00:13:06,536
Uh, escucha, si no conseguimos
deshacerse de estos traficantes de drogas,

287
00:13:06,619 --> 00:13:08,705
- no importa lo que construyamos...
- (suena el celular)

288
00:13:08,788 --> 00:13:10,748
no sera el cambio
que tu y yo queremos ver.

289
00:13:12,417 --> 00:13:13,978
- Lo siento, tengo que agarrar esto.
- Oh, no.

290
00:13:14,002 --> 00:13:15,420
Sí, Tate, sí.

291
00:13:15,503 --> 00:13:17,189
hubiera sido genial
tener un lugar así

292
00:13:17,213 --> 00:13:18,315
cuando estaba creciendo
arriba en el capó, hombre.

293
00:13:18,339 --> 00:13:19,340
- Yo.
- Escucha, Dre.

294
00:13:19,424 --> 00:13:21,718
No me gustan las sorpresas. tu
¿No puedes avisarme?

295
00:13:21,801 --> 00:13:23,803
Mira, Tate llamó y
Dijiste que te parecería bien.

296
00:13:23,886 --> 00:13:25,388
Mantenga la legitimidad
imagen y todo eso.

297
00:13:26,931 --> 00:13:29,767
Y estos chicos D,

298
00:13:29,851 --> 00:13:32,937
Los Toros parados en el
¿La misma tierra que cambié por Julio?

299
00:13:33,855 --> 00:13:36,107
Sí. Esos son ellos.

300
00:13:36,190 --> 00:13:38,901
¿Cómo estuvo Tommy?
¿Ir a la reunión con ellos?

301
00:13:38,985 --> 00:13:41,571
Mira, hombre, Tommy tenía
exigencias que no pudieron aprobar,

302
00:13:41,654 --> 00:13:43,948
así que esto lo llevó a conocer
con los Jiménez.

303
00:13:44,032 --> 00:13:46,451
- ¿Tommy se reunió con los Jiménez?
- Sí, sí.

304
00:13:46,534 --> 00:13:48,202
Y no salió bien.

305
00:13:48,286 --> 00:13:51,581
Estábamos pidiendo territorio
y acceso a los puertos de Cali.

306
00:13:51,664 --> 00:13:53,750
Perro, aún no han respondido.

307
00:13:53,833 --> 00:13:55,793
y Tommy está listo
para abrocharse el cinturón ahora mismo.

308
00:13:55,877 --> 00:13:58,838
Sinceramente no creo que
Tommy está pensando en esto.

309
00:13:58,921 --> 00:14:01,466
- Mierda.
- Entonces necesitas hablar con tu hombre.

310
00:14:01,549 --> 00:14:04,010
Un maldito derecho de guerra
ahora? No es bueno para nadie.

311
00:14:04,093 --> 00:14:06,054
¿Dónde está Tommy ahora?

312
00:14:07,597 --> 00:14:08,723
(reproduciendo música)

313
00:14:08,806 --> 00:14:09,891
¡Mamá!

314
00:14:09,974 --> 00:14:13,186
♪ Delta Dawn, ¿qué es?
¿Esa flor que tienes puesta? ♪

315
00:14:13,269 --> 00:14:15,188
- (continúan los golpes)
- Tommy: ¡Oye, mamá!

316
00:14:15,271 --> 00:14:18,024
♪ Podría ser una rosa descolorida
¿De días pasados? ♪

317
00:14:18,107 --> 00:14:20,068
-Tommy: ¡Mamá!
- Mmm.

318
00:14:20,151 --> 00:14:21,569
Está bien.

319
00:14:21,652 --> 00:14:23,589
- ♪ ¿Y te escuché decir ♪?
- (continúan los golpes)

320
00:14:23,613 --> 00:14:24,965
♪ Estaba en una reunión
estás aquí hoy ♪

321
00:14:24,989 --> 00:14:26,657
Apaga esa maldita mierda.

322
00:14:26,741 --> 00:14:29,077
Dos segundos después, estás
¿Vas a empezar conmigo?

323
00:14:29,160 --> 00:14:30,870
¿Podemos intentar ser normales?

324
00:14:30,953 --> 00:14:33,373
- Buenos días, hijo.
- Al diablo con eso.

325
00:14:33,456 --> 00:14:34,874
- (apaga la música)
- (suspiros)

326
00:14:34,957 --> 00:14:36,542
Háblame de mi padre.

327
00:14:36,626 --> 00:14:39,128
Mmm... está bien.

328
00:14:39,212 --> 00:14:41,839
Um, igual que yo
Siempre te lo dije.

329
00:14:41,923 --> 00:14:44,133
Se fue cuando tu estabas
demasiado joven para recordar,

330
00:14:44,217 --> 00:14:47,929
y... murió un
poco tiempo después.

331
00:14:48,012 --> 00:14:49,764
¿Dónde lo conociste?

332
00:14:49,847 --> 00:14:51,891
Ciudad Atlántica.

333
00:14:51,974 --> 00:14:54,102
Estaba bailando en el Tropicana.

334
00:14:54,185 --> 00:14:56,979
Ya te dije esto.

335
00:15:00,358 --> 00:15:02,461
¿Por qué quieres saber?
sobre tu padre de repente?

336
00:15:02,485 --> 00:15:06,447
Porque hablé con un chico
llamado Tony Teresi anoche.

337
00:15:07,782 --> 00:15:09,534
El hijo de puta dijo que era mi papá.

338
00:15:09,617 --> 00:15:12,412
Dijo que te conoció en A.C.
y que le gustan las pelirrojas.

339
00:15:12,495 --> 00:15:14,831
Por eso te lo pregunto, mamá.

340
00:15:14,914 --> 00:15:17,208
(risas)

341
00:15:17,291 --> 00:15:18,876
Esta Teresi,

342
00:15:18,960 --> 00:15:20,795
¿Tenía alguna?
¿Razón para joderte?

343
00:15:22,130 --> 00:15:23,548
Sí, tal vez.

344
00:15:23,631 --> 00:15:26,426
¡Esa es una maldita broma enfermiza!

345
00:15:26,509 --> 00:15:28,344
Quizás conocía a tu padre.

346
00:15:28,428 --> 00:15:29,804
Quizás eso habló de mí.

347
00:15:29,887 --> 00:15:31,597
No sé.

348
00:15:31,681 --> 00:15:34,183
Pero él nos dejó.

349
00:15:34,267 --> 00:15:36,144
Y está muerto.

350
00:15:37,562 --> 00:15:41,441
Y no quiero que pienses
más sobre eso, ¿de acuerdo?

351
00:15:41,524 --> 00:15:45,111
no se que es esto
Teresi quiere que hagas,

352
00:15:45,194 --> 00:15:48,156
pero si yo fuera tú, lo haría
mantente alejado de él.

353
00:15:48,239 --> 00:15:50,241
¿Puedo escuchar a Helen ahora?

354
00:15:51,659 --> 00:15:53,327
Adelante.

355
00:15:53,411 --> 00:15:55,663
(el celular vibra)

356
00:15:55,746 --> 00:15:58,291
- (hace clic en la música)
- ♪ ¿Podría ser una rosa descolorida... ♪

357
00:15:58,374 --> 00:16:00,460
- (tarareando)
- ¿Qué pasa, fantasma?

358
00:16:02,128 --> 00:16:04,130
Sí, bien. Estaré ahí mismo.

359
00:16:04,213 --> 00:16:06,591
♪ Te oigo decir que lo era
Te encontraré aquí hoy ♪

360
00:16:06,674 --> 00:16:08,009
<i>Adiós, cariño</i>

361
00:16:08,092 --> 00:16:13,806
♪ Para llevarte a su
mansión en el cielo ♪

362
00:16:13,890 --> 00:16:15,308
- No lo sé.
- (hablando español)

363
00:16:15,391 --> 00:16:16,535
- Ni puta idea.
- Llamaron, vine.

364
00:16:16,559 --> 00:16:18,978
- Lo sabremos en un minuto.
- (la puerta se abre)

365
00:16:19,061 --> 00:16:21,772
- Ah, ahí lo tienes.
- Muy bien, entonces escucha.

366
00:16:23,065 --> 00:16:24,484
Haré esto rápido.

367
00:16:24,567 --> 00:16:26,360
- ¿Qué pasa, muchacho?
- Está bien.

368
00:16:27,361 --> 00:16:29,989
Puede haber una guerra por venir
con el cartel de Jiménez.

369
00:16:30,072 --> 00:16:31,491
¿Con esos negros españoles, hermano?

370
00:16:31,574 --> 00:16:33,010
Sí, hermano, entonces todos
necesita abrocharse el cinturón.

371
00:16:33,034 --> 00:16:35,536
De los negros de la esquina
a todos en esta sala.

372
00:16:35,620 --> 00:16:39,123
Nos llamas aquí abajo para decirnos que
¿Vamos a la guerra con los Jiménez?

373
00:16:39,207 --> 00:16:40,416
Hombre... (hablando español)

374
00:16:40,500 --> 00:16:42,251
Suena como un puto
El problema de Tommy.

375
00:16:42,335 --> 00:16:44,587
Tommy es un exaltado,
Dre. ¿Qué está pensando?

376
00:16:44,670 --> 00:16:46,088
No sé lo que está pensando.

377
00:16:46,172 --> 00:16:47,548
Está bien, pero es su decisión.

378
00:16:47,632 --> 00:16:49,860
Recibimos el pedido, hacemos lo que
Tenemos que hacerlo y mantenernos firmes.

379
00:16:49,884 --> 00:16:51,093
¿Mantenernos firmes con quién?

380
00:16:51,177 --> 00:16:52,970
tengo niños corriendo
para mí, no soldados.

381
00:16:53,054 --> 00:16:54,972
Sí, y tengo
personas a las que tengo que responder.

382
00:16:55,056 --> 00:16:57,326
No puedo simplemente decirles que estamos
Voy a ir a la guerra con los Jiménez.

383
00:16:57,350 --> 00:16:58,976
porque Tommy lo dijo.

384
00:16:59,060 --> 00:17:01,437
Sí, tiene razón, Dre.
¿Por qué sucede esto?

385
00:17:01,521 --> 00:17:03,147
No importa
por qué está sucediendo.

386
00:17:03,231 --> 00:17:06,108
La conexión quiere irse.
a la guerra, vamos a la puta guerra.

387
00:17:08,069 --> 00:17:11,030
Te avisaré si
tengo que moverme. Eso es todo.

388
00:17:17,787 --> 00:17:19,163
Hola, Dre.

389
00:17:20,623 --> 00:17:22,976
- ¿Estás seguro de que quieres hacer esto, hombre?
- Por supuesto que no, hombre.

390
00:17:23,000 --> 00:17:24,585
me acabo de convertir
la puta distribución.

391
00:17:24,669 --> 00:17:26,813
No pensé en matar a Julio.
Empezaría una maldita guerra.

392
00:17:26,837 --> 00:17:30,049
Sí, bueno, no parece
como si estuvieras solo con eso.

393
00:17:30,132 --> 00:17:31,300
¿Cuál es entonces el siguiente paso?

394
00:17:31,384 --> 00:17:33,594
Mira, hombre, yo no
Lo sé, pero sea lo que sea,

395
00:17:33,678 --> 00:17:35,388
tenemos que estar en la misma página

396
00:17:35,471 --> 00:17:37,890
y tenemos que ser un paso
por delante de Tommy de alguna manera.

397
00:17:47,441 --> 00:17:49,026
Tommy: Oye, fantasma.

398
00:17:50,319 --> 00:17:52,488
He oído que quieres ir
a la guerra con los Jiménez.

399
00:17:52,572 --> 00:17:55,199
¿Conocías a Tony Teresi?
¿Cree que es mi padre?

400
00:17:55,283 --> 00:17:57,368
Por eso quería que llamara.

401
00:17:57,451 --> 00:17:59,537
Tenía mis sospechas.
No pude confirmarlo.

402
00:17:59,620 --> 00:18:02,081
- ¿Qué quería?
- Para conocerme.

403
00:18:02,164 --> 00:18:04,667
algo sobre la familia
siendo lo más importante.

404
00:18:04,750 --> 00:18:06,335
- le pregunté a Kate.
- ¿Qué dijo ella?

405
00:18:06,419 --> 00:18:08,045
Ella dijo que el
estaba lleno de mierda.

406
00:18:08,129 --> 00:18:10,756
Pero estabas dentro
con el. ¿Qué piensas?

407
00:18:10,840 --> 00:18:13,301
¿Hay alguna manera de que
este tipo esta diciendo la verdad?

408
00:18:13,384 --> 00:18:15,761
Ambos tenéis ojos azules.
No sé. Podría ser.

409
00:18:15,845 --> 00:18:18,764
- Pero, escucha, lo de los Jiménez...
- ¿Qué quieres que haga?

410
00:18:18,848 --> 00:18:20,683
Siéntate y
espera al jimenez

411
00:18:20,766 --> 00:18:22,226
para tomarse su dulce y jodido tiempo

412
00:18:22,310 --> 00:18:25,062
y finalmente decidir
A... acepto mis términos,

413
00:18:25,146 --> 00:18:27,106
que deberían
lo has hecho en la habitación,

414
00:18:27,189 --> 00:18:30,526
o B... elaborar estrategias para
¿Borrarnos del maldito mapa?

415
00:18:30,610 --> 00:18:32,278
Y estás seguro de que tu
¿La gente te respalda?

416
00:18:32,361 --> 00:18:34,298
¿Me estás diciendo que van a
ir a los colchones por Julio?

417
00:18:34,322 --> 00:18:36,991
¿Qué pasa con Chicago? ellos van a
¿Te respaldarás si las cosas van mal?

418
00:18:37,074 --> 00:18:40,244
Hay una manera legítima de
obligar a los Jiménez a negociar,

419
00:18:40,328 --> 00:18:41,954
porque tenemos
historia con ellos.

420
00:18:42,872 --> 00:18:45,458
Les dije que maté a LObOS.

421
00:18:45,541 --> 00:18:47,043
No se inmutaron.

422
00:18:47,126 --> 00:18:49,587
Sí, pero ¿cómo
¿Les dices, hermano?

423
00:18:51,464 --> 00:18:54,634
Mira, todo lo que estoy diciendo
es decir, tienen que jugar a la pelota.

424
00:18:54,717 --> 00:18:57,428
Tienen que darte lo que sea
quieres porque tienes influencia.

425
00:18:57,511 --> 00:19:01,474
no quiero empezar un
guerra, no estoy seguro de poder ganarla.

426
00:19:01,557 --> 00:19:04,143
Pero no puedo volver allí
y negociar contra mí mismo

427
00:19:04,226 --> 00:19:07,146
porque entonces simplemente
Fóllame como el coño que sería.

428
00:19:08,564 --> 00:19:10,608
Yo, estás tan seguro de
esto, ¿por qué no lo lanzas?

429
00:19:10,691 --> 00:19:13,903
No puedo hacer eso... como me veo sentado
¿Abajo con un maldito cartel de la droga ahora mismo?

430
00:19:13,986 --> 00:19:17,156
Estoy pensando que si un puto
la guerra se respalda en ti,

431
00:19:17,239 --> 00:19:18,550
vas a mirar
mucho peor.

432
00:19:18,574 --> 00:19:21,327
Quiero decir, quieres que se haga una mierda
¿Cómo quieres que se haga la mierda?

433
00:19:21,410 --> 00:19:23,329
Vas a tener que
ensucia esas manos.

434
00:19:29,377 --> 00:19:31,253
Yo iré.

435
00:19:51,982 --> 00:19:54,527
Ah, joder.

436
00:19:54,610 --> 00:19:56,529
Sin movimientos bruscos.

437
00:19:56,612 --> 00:19:58,239
¿Qué diablos, hombre?
¿La escuela de mi hija?

438
00:19:58,322 --> 00:19:59,865
se que es tu
escuela de mi hija.

439
00:19:59,949 --> 00:20:03,244
Vine a hablar contigo
Hace un par de noches en tu casa.

440
00:20:03,327 --> 00:20:04,912
no esperaba
Vea a John Mak allí.

441
00:20:04,995 --> 00:20:06,306
No pensaste que
¿Deberías contarme sobre eso?

442
00:20:06,330 --> 00:20:07,498
No hay nada que contar.

443
00:20:07,581 --> 00:20:09,166
¿En realidad? Entonces ¿por qué estaba allí?

444
00:20:10,167 --> 00:20:12,795
Bailey Markham, el chico
que tenía la grabación de Knox.

445
00:20:12,878 --> 00:20:14,630
ellos miraron
sus registros telefónicos.

446
00:20:14,714 --> 00:20:17,466
Vieron uno de los últimos
Los números a los que llamó eran míos.

447
00:20:17,550 --> 00:20:19,593
La torre celular encima de mi
lugar cogió su teléfono.

448
00:20:19,677 --> 00:20:22,263
Pero por sí solo, eso
no prueba nada.

449
00:20:22,346 --> 00:20:23,639
Esto es jodidamente malo, Joe.

450
00:20:23,723 --> 00:20:25,891
¿Me lo estás diciendo? pero
Eso es culpa de Tommy.

451
00:20:25,975 --> 00:20:27,494
Y es de Tommy
culpa que te dejo

452
00:20:27,518 --> 00:20:30,062
deshacerse de Markham
cuerpo y la grabación también.

453
00:20:30,146 --> 00:20:32,189
¿Crees que estoy jodidamente?
¿Se aferró a ellos?

454
00:20:32,273 --> 00:20:33,792
creo que es una manera
para protegerte.

455
00:20:33,816 --> 00:20:37,278
En caso de que te pillen, véndenos.
a la mierda río abajo para salvarte.

456
00:20:37,361 --> 00:20:39,363
Si fuera a hacer eso,
Ya lo habría hecho.

457
00:20:39,447 --> 00:20:41,741
estaría en el campo de golf
ahora mismo en Arizona.

458
00:20:41,824 --> 00:20:44,368
James, hay
No hay nada que puedan encontrar.

459
00:20:44,452 --> 00:20:46,746
Sin cuerpo, sin grabación,

460
00:20:46,829 --> 00:20:48,622
sin arma homicida,
ninguna escena del crimen.

461
00:20:48,706 --> 00:20:50,416
Sólo están tratando de asustarme

462
00:20:50,499 --> 00:20:52,376
para hacerme decir
algo, cualquier cosa.

463
00:20:52,460 --> 00:20:55,421
- Lo cual no harás.
- Lo cual no haré.

464
00:20:55,504 --> 00:20:57,631
mira no se como
para ser más claro.

465
00:20:57,715 --> 00:20:59,425
Y me guste o no,

466
00:20:59,508 --> 00:21:01,552
Estamos juntos en esta mierda.

467
00:21:05,264 --> 00:21:06,682
(Suspiros)

468
00:21:06,766 --> 00:21:10,060
Todo esto se está desarrollando sin previo aviso
cosas, es más una cosa de Tommy.

469
00:21:10,144 --> 00:21:12,521
Hombre, no sé en quién confiar.

470
00:21:13,522 --> 00:21:15,900
Todavía soy yo.

471
00:21:16,734 --> 00:21:19,361
Si Mak vuelve a acercarse,

472
00:21:19,445 --> 00:21:20,780
te acercas a mí.

473
00:21:20,863 --> 00:21:22,573
Comprendido.

474
00:21:30,414 --> 00:21:32,082
(Suspiros)

475
00:21:36,295 --> 00:21:38,798
(suena el timbre)

476
00:21:40,341 --> 00:21:41,759
¿Quién es?

477
00:21:41,842 --> 00:21:43,719
tommy: si, lo soy
Buscando a Sammy.

478
00:21:43,803 --> 00:21:45,429
¿Está por aquí?

479
00:21:50,351 --> 00:21:52,311
- ¿Sammy?
- Sí.

480
00:21:52,394 --> 00:21:53,938
Él regresará en un
un par de minutos.

481
00:21:54,021 --> 00:21:56,607
Él bajó a
la tienda para mi.

482
00:21:56,690 --> 00:21:58,359
Aquí.

483
00:21:58,442 --> 00:22:00,528
Gracias.

484
00:22:00,611 --> 00:22:01,987
Oh, huele bien aquí.

485
00:22:02,071 --> 00:22:03,739
¿Qué estás haciendo?

486
00:22:03,823 --> 00:22:06,867
- ¿Ossobuco?
- Sí.

487
00:22:06,951 --> 00:22:08,828
Entra.

488
00:22:13,374 --> 00:22:16,669
- Egan, ¿verdad?
- Sí, es cierto.

489
00:22:16,752 --> 00:22:18,087
Debo haber causado una impresión.

490
00:22:18,170 --> 00:22:19,880
Te ves bien.

491
00:22:19,964 --> 00:22:22,925
Mucho mejor que
la última vez que estuve aquí.

492
00:22:23,008 --> 00:22:24,885
(La televisión se reproduce suavemente)

493
00:22:24,969 --> 00:22:28,222
No recuerdo ningún Egan
del barrio de Brooklyn.

494
00:22:28,305 --> 00:22:30,099
No, soy de Queens.
Nacido y criado.

495
00:22:30,182 --> 00:22:32,810
Tus padres, ellos
¿De Queens?

496
00:22:32,893 --> 00:22:34,311
Sí, mi mamá lo es.

497
00:22:35,437 --> 00:22:37,648
solo pregunto porque
Tony nunca te mencionó.

498
00:22:37,731 --> 00:22:39,859
Bueno, nuestro negocio es nuevo.

499
00:22:39,942 --> 00:22:42,611
¿Ese es Tony, justo aquí?

500
00:22:45,030 --> 00:22:46,532
Sí, mira eso.

501
00:22:46,615 --> 00:22:48,993
teresi era un guapo
hombre en el pasado.

502
00:22:49,076 --> 00:22:50,411
Sí, lo era.

503
00:22:51,829 --> 00:22:53,581
Ey. ¿Tienes agua?

504
00:22:54,456 --> 00:22:56,709
Sí. Tengo agua.

505
00:22:56,792 --> 00:22:59,211
También tengo whisky.

506
00:22:59,295 --> 00:23:01,135
Ahora estás hablando mi
idioma. Eso es mejor.

507
00:23:02,798 --> 00:23:05,509
Entonces tu madre, ¿cómo se llama?

508
00:23:05,593 --> 00:23:07,177
tommy: ¿mi madre?

509
00:23:09,013 --> 00:23:11,640
¿Por qué preguntas por mi madre?

510
00:23:11,724 --> 00:23:12,975
Sólo curiosidad.

511
00:23:14,560 --> 00:23:19,064
Bueno... dijiste
no lo sabes no...

512
00:23:19,148 --> 00:23:20,858
Egans.

513
00:23:21,942 --> 00:23:23,319
(arañazos de plástico)

514
00:23:24,111 --> 00:23:26,155
Supongo que eso
no la conoces.

515
00:23:27,323 --> 00:23:30,868
Oh, vamos, apuesto a que ella tiene
Uno de esos bonitos nombres irlandeses.

516
00:23:30,951 --> 00:23:32,453
Moira.

517
00:23:32,536 --> 00:23:33,787
Cathleen.

518
00:23:33,871 --> 00:23:35,581
Siobhan.

519
00:23:35,664 --> 00:23:37,666
(risas)

520
00:23:37,750 --> 00:23:39,919
Tengo curiosidad.

521
00:23:40,002 --> 00:23:42,421
- ¿Cómo se llama?
- Kate.

522
00:23:43,130 --> 00:23:44,423
Kate.

523
00:23:44,506 --> 00:23:46,342
- Kate Egan.
- Sí.

524
00:23:46,425 --> 00:23:48,385
Tienes razón. yo no
Conozco a Kate Egan.

525
00:23:48,469 --> 00:23:50,429
- (el celular vibra)
- Ah, lo siento.

526
00:23:50,512 --> 00:23:51,847
Recibir una llamada.

527
00:23:51,931 --> 00:23:54,183
Sí, tengo que
rebote, pero gracias.

528
00:23:56,477 --> 00:23:57,770
- (pone vaso)
-Ah.

529
00:23:57,853 --> 00:23:59,438
Oye, es bueno verte.

530
00:23:59,521 --> 00:24:02,691
Y dile a Sammy
para contactarme.

531
00:24:02,775 --> 00:24:05,069
(la puerta se abre)

532
00:24:10,282 --> 00:24:12,034
- Maldita sea.
- Lo sé, es cierto.

533
00:24:12,117 --> 00:24:14,870
Pero cuidado, el gatito tiene garras.

534
00:24:18,874 --> 00:24:20,960
Ah, señor Jiménez.

535
00:24:21,043 --> 00:24:23,379
- Por favor, llámame Diego.
-Diego.

536
00:24:23,462 --> 00:24:25,005
- Encantado de conocerlo.
- Placer.

537
00:24:25,089 --> 00:24:27,049
Tommy, es bueno verte.

538
00:24:28,550 --> 00:24:30,010
-Tommy.
-Ah.

539
00:24:30,094 --> 00:24:32,388
- Qué bueno verte de nuevo.
- Mi placer.

540
00:24:32,471 --> 00:24:33,681
Debes ser Fantasma.

541
00:24:35,557 --> 00:24:37,977
Entonces, todavía estamos considerando

542
00:24:38,060 --> 00:24:40,020
el de tu ex pareja
propuesta de negocio.

543
00:24:40,896 --> 00:24:41,896
Por favor.

544
00:24:43,607 --> 00:24:46,860
El señor Egan pidió bastante

545
00:24:46,944 --> 00:24:49,154
a cambio de la
muerte de su distribuidor.

546
00:24:49,238 --> 00:24:50,823
Debo decir primero,

547
00:24:50,906 --> 00:24:53,450
Tomo el asesinato de julio
muy personalmente.

548
00:24:53,534 --> 00:24:56,829
Ese trato fue negociado con
Los Toros Locos bajo tu mando, Diego.

549
00:24:56,912 --> 00:25:00,124
Y sé que os enorgullezcéis
en ser personas de palabra.

550
00:25:00,207 --> 00:25:02,459
Verdadero.

551
00:25:02,543 --> 00:25:04,003
Pero ya estamos aquí.

552
00:25:04,086 --> 00:25:05,421
Estamos aquí ahora.

553
00:25:06,255 --> 00:25:08,507
Te hicimos un favor con Lobos.

554
00:25:08,590 --> 00:25:10,426
Noqueamos tu
mayor competidor

555
00:25:10,509 --> 00:25:13,012
sin daños colaterales
a su organización en absoluto.

556
00:25:13,095 --> 00:25:14,471
Sabes que ahora

557
00:25:14,555 --> 00:25:16,223
todavía no estás de acuerdo.

558
00:25:21,103 --> 00:25:22,896
Sabemos qué es esto.

559
00:25:22,980 --> 00:25:26,066
El cartel de Jiménez
símbolo, tarjeta "La Arafia".

560
00:25:26,150 --> 00:25:27,901
Tu organización
lo ha dejado encendido...

561
00:25:27,985 --> 00:25:30,654
Estimación aproximada aquí...
Cientos de cadáveres.

562
00:25:30,738 --> 00:25:32,948
Tu reputación te precede.

563
00:25:33,032 --> 00:25:34,825
Nada gobierna como el miedo.

564
00:25:36,285 --> 00:25:41,457
Pero ¿y si fueras
expuesto como un fraude?

565
00:25:41,540 --> 00:25:42,833
¿Qué quieres decir?

566
00:25:42,916 --> 00:25:45,377
Él quiere decir ¿y si hicieran?
se sabe que no matamos a Lobos,

567
00:25:45,461 --> 00:25:47,713
pero nos llevamos el crédito
por ello de todos modos.

568
00:25:47,796 --> 00:25:51,341
Todos sabemos que lo que importa
La mayor parte en este juego es jugo.

569
00:25:51,425 --> 00:25:54,845
Más que peso, más que
dinero... El dinero no puede comprar el respeto.

570
00:25:54,928 --> 00:25:57,765
Si no mataste a Lobos,
alguien más lo hizo.

571
00:25:57,848 --> 00:25:59,850
Alguien más debería
ser temido más que tú.

572
00:25:59,933 --> 00:26:01,977
Tú nos das el territorio,

573
00:26:02,061 --> 00:26:04,480
acceso a los puertos,

574
00:26:04,563 --> 00:26:06,565
y tu pequeño
El secreto está a salvo con nosotros.

575
00:26:06,648 --> 00:26:08,901
Si no lo haces, estás expuesto.

576
00:26:11,153 --> 00:26:12,654
Guau.

577
00:26:15,657 --> 00:26:18,160
(risas)

578
00:26:21,872 --> 00:26:25,375
Matarnos no va a parar
la verdad salga a la luz.

579
00:26:25,459 --> 00:26:28,629
¿Crees que somos tan estúpidos?
¿No tenemos un plan B?

580
00:26:28,712 --> 00:26:31,173
diego. (Hablando español)

581
00:26:43,685 --> 00:26:46,522
Entonces confesarías
a este asesinato...

582
00:26:48,857 --> 00:26:50,442
¿Solo para lastimarnos?

583
00:26:51,693 --> 00:26:52,945
Irías a la cárcel.

584
00:26:53,028 --> 00:26:55,614
Tenemos salvaguardias contra
Ese problema, señorita Jiménez.

585
00:26:55,697 --> 00:26:58,534
la gente que sabe
lo que realmente pasó,

586
00:26:58,617 --> 00:27:00,828
estan invertidos
en nuestra supervivencia.

587
00:27:00,911 --> 00:27:03,247
Acceso a los puertos, al terreno.

588
00:27:03,330 --> 00:27:05,582
Es sólo justo después
¿Qué le pasó a Julio?

589
00:27:09,211 --> 00:27:11,463
Tienes hasta mañana
para darnos una respuesta.

590
00:27:13,924 --> 00:27:15,551
Estaremos en contacto.

591
00:27:25,811 --> 00:27:29,148
(las puertas del auto se abren, se cierran)

592
00:27:29,231 --> 00:27:31,275
- ¿Cómo te fue?
- Ellos vendrán.

593
00:27:31,358 --> 00:27:32,651
Todavía no hay respuesta.

594
00:27:34,778 --> 00:27:36,905
Si no sabemos nada de ellos
Mañana iremos a la guerra.

595
00:27:48,417 --> 00:27:50,836
Ángela dice que yo
plantó el arma?

596
00:27:50,919 --> 00:27:52,004
Eso es imposible.

597
00:27:52,087 --> 00:27:55,674
Nunca fui a la oficina y
Definitivamente no maté a Greg.

598
00:27:55,757 --> 00:27:57,634
Eso es lo que dije.

599
00:27:57,718 --> 00:27:59,553
Estoy seguro de que Mak lo hará.
verlo de esa manera.

600
00:27:59,636 --> 00:28:01,763
Espera, espera, espera, ella es
¿Vas a Mak con esto?

601
00:28:01,847 --> 00:28:05,100
Sí, pero no creo que ella
Tiene suficiente para una orden judicial.

602
00:28:06,101 --> 00:28:09,354
La cinta que ella tiene se cierra.
antes de subir las escaleras.

603
00:28:10,898 --> 00:28:12,858
Beberse todo. La próxima ronda corre por mi cuenta.

604
00:28:12,941 --> 00:28:16,153
¿Puedo conseguir un... Lo siento, |-| no poder.

605
00:28:16,236 --> 00:28:17,779
Eh, tengo que correr.

606
00:28:20,824 --> 00:28:23,327
Gracias por apoyarme, Coop.

607
00:28:34,463 --> 00:28:36,632
¿Ves esta foto?

608
00:28:37,549 --> 00:28:41,595
Esa es nuestra casa en Flushing,
antes de mudarnos al sur de Jamaica.

609
00:28:41,678 --> 00:28:44,223
y ese pequeño
bebé justo ahí,

610
00:28:44,306 --> 00:28:46,516
Ese pequeño bebé soy yo.

611
00:28:47,434 --> 00:28:49,102
Entonces, si mi padre está muerto,

612
00:28:49,186 --> 00:28:51,563
¿Quién carajo es Tony Teresi?

613
00:28:51,647 --> 00:28:54,608
¿Y por qué carajo es él?
¿Sosteniéndome fuera de nuestra casa?

614
00:28:54,691 --> 00:28:58,278
Si me mientes uno
¡Más puto tiempo, mamá!

615
00:29:01,823 --> 00:29:03,784
Está bien, está bien.

616
00:29:03,867 --> 00:29:06,161
- Bien, Teresi es tu padre.
- Ay dios mío.

617
00:29:06,245 --> 00:29:07,663
¿Es eso lo que querías oír?

618
00:29:07,746 --> 00:29:09,498
- Ay dios mío.
- Quería explicar...

619
00:29:09,581 --> 00:29:10,916
¡Aléjate de mí!

620
00:29:10,999 --> 00:29:12,084
Llegó a la casa.

621
00:29:12,167 --> 00:29:13,418
Te abrazó por un minuto.

622
00:29:13,502 --> 00:29:15,254
Tomé la foto.

623
00:29:15,337 --> 00:29:16,964
Luego se fue.

624
00:29:17,047 --> 00:29:19,967
Dijo que volvería en media hora.
una hora. ¡Nunca volvió!

625
00:29:20,050 --> 00:29:22,427
Tommy, ¿no lo entiendes?

626
00:29:22,511 --> 00:29:24,096
¡Te dejó!

627
00:29:24,179 --> 00:29:27,391
¡Nos dejó sin nada!

628
00:29:28,642 --> 00:29:30,769
Lo que quiera, no sirve.

629
00:29:30,852 --> 00:29:34,815
No puedes confiar en Tony Teresi.
¡Tommy, debería saberlo!

630
00:29:34,898 --> 00:29:36,191
(gruñidos)

631
00:29:38,443 --> 00:29:40,028
¡Tommy!

632
00:29:40,112 --> 00:29:41,905
(golpeando)

633
00:29:51,915 --> 00:29:54,126
Esto es una sorpresa.

634
00:29:54,209 --> 00:29:56,086
Lamento venir sin avisar.

635
00:29:56,169 --> 00:29:58,380
- Esperaba que tuvieras un minuto.
- Seguro. Entra.

636
00:29:59,423 --> 00:30:01,300
¿Puedo traerte algo de beber?

637
00:30:01,383 --> 00:30:03,302
No, gracias. Estoy bien.

638
00:30:15,314 --> 00:30:18,066
Sólo vine para registrarme.

639
00:30:20,944 --> 00:30:24,448
- Siento que tú y yo necesitamos hablar.
- Seguro.

640
00:30:24,531 --> 00:30:27,284
¿De qué quieres hablar?

641
00:30:27,367 --> 00:30:28,910
¿Estás seguro de que no tienes ninguno?

642
00:30:28,994 --> 00:30:31,038
sé que quieres
Habla con Mak sobre mí.

643
00:30:32,289 --> 00:30:35,083
¿Crees que soy el
topo, que maté a Greg.

644
00:30:38,086 --> 00:30:40,213
Hablaste con Saxe.

645
00:30:47,179 --> 00:30:49,848
Sé que fuiste tú quien
pasó la información

646
00:30:49,931 --> 00:30:52,100
sobre el traspaso de Lobos.

647
00:30:52,184 --> 00:30:54,061
Y sé con quién lo hiciste.

648
00:30:55,479 --> 00:30:57,856
Buen intento.

649
00:30:57,939 --> 00:30:59,358
Pero incluso si alguno
de eso era cierto,

650
00:30:59,441 --> 00:31:01,318
no tendrías manera de
demostrando que hice algo de eso.

651
00:31:01,401 --> 00:31:03,695
Si pudieras, estaría
esposado ahora mismo.

652
00:31:10,869 --> 00:31:12,371
¿Qué se supone que es eso?

653
00:31:12,454 --> 00:31:14,122
ese eres tu,

654
00:31:14,206 --> 00:31:17,376
dejando el contacto de lobos
El apartamento de Hugo Sánchez.

655
00:31:20,545 --> 00:31:23,465
y ese derecho
ahí, ese es Greg.

656
00:31:26,009 --> 00:31:28,220
Esto es lo que creo que pasó.

657
00:31:28,303 --> 00:31:30,263
después de que escuchaste
Sánchez fue asesinado

658
00:31:30,347 --> 00:31:32,891
te acercaste a su
lugar para cubrir tus huellas.

659
00:31:32,974 --> 00:31:35,185
lo que no sabias
fue que Greg te vio.

660
00:31:35,268 --> 00:31:37,354
- Estaba investigando.
- A la mañana siguiente,

661
00:31:37,437 --> 00:31:38,730
Greg llamó a los federados.

662
00:31:38,814 --> 00:31:42,401
Estaba comprobando que Lobos
propina que supuestamente recibiste de ellos.

663
00:31:42,484 --> 00:31:44,444
La propina que tendría
nos llevó por la ciudad

664
00:31:44,528 --> 00:31:46,655
desde donde nosotros
De hecho lo arrestaron.

665
00:31:46,738 --> 00:31:48,698
eso fue real
Información, Ángela.

666
00:31:48,782 --> 00:31:50,909
Más tarde ese día, te llamó.

667
00:31:52,202 --> 00:31:54,287
creo que fuiste
a su casa,

668
00:31:54,371 --> 00:31:57,290
y cuando estuviste allí,
los federados lo llamaron de nuevo.

669
00:31:57,374 --> 00:31:59,334
Debe haberse dado cuenta
tu eras el topo,

670
00:31:59,418 --> 00:32:02,003
y le disparaste
protege tu secreto.

671
00:32:05,424 --> 00:32:07,592
Ángela, esto es una tontería.

672
00:32:07,676 --> 00:32:10,220
Sé que quieres una respuesta
por la muerte de Greg, todos lo hacemos...

673
00:32:10,303 --> 00:32:12,222
cuando estábamos
procesando a San Patricio,

674
00:32:12,305 --> 00:32:14,266
tú manejaste el caso de Greg
registros telefónicos.

675
00:32:14,349 --> 00:32:17,477
Pero nunca mencionaste las llamadas.
hacia y desde los Federados, Mike.

676
00:32:17,561 --> 00:32:19,563
Los redactaste
de los registros.

677
00:32:19,646 --> 00:32:23,483
No habría ninguna razón para hacerlo.
eso a menos que te implicaran.

678
00:32:26,403 --> 00:32:28,447
¿Qué tenía Lobos contigo?

679
00:32:28,530 --> 00:32:31,491
¿Te amenazó?

680
00:32:31,575 --> 00:32:34,035
¿Fue tu familia?
¿Tu hija?

681
00:32:39,541 --> 00:32:41,960
No tienes idea de cómo es

682
00:32:42,043 --> 00:32:46,381
estar en una situación en la que
si cometes un error,

683
00:32:46,465 --> 00:32:48,884
La persona que más amas muere.

684
00:32:50,260 --> 00:32:52,053
el iba a
matar a mi hija.

685
00:32:54,181 --> 00:32:55,599
Hijo de puta.

686
00:32:55,682 --> 00:32:57,326
¿Acaba de admitir
¿Ser el topo de Lobos?

687
00:32:57,350 --> 00:32:58,536
Suena como una puta
admisión a mí.

688
00:32:58,560 --> 00:33:00,353
Esperamos. necesito
una verdadera confesión.

689
00:33:00,437 --> 00:33:02,457
La última vez que este hijo de puta
tenía la espalda contra la pared,

690
00:33:02,481 --> 00:33:05,192
mató a un agente federal,
¡Mak! Mi amigo. No estoy esperando.

691
00:33:05,275 --> 00:33:07,068
- Maldita sea.
- Esta vez no.

692
00:33:07,152 --> 00:33:09,571
Voy a entrar, Saxe.
Espera aquí y escucha.

693
00:33:13,241 --> 00:33:15,327
todavía tienes tiempo
para hacer esto bien.

694
00:33:15,410 --> 00:33:17,537
Podemos ir juntos a Mak...

695
00:33:17,621 --> 00:33:19,539
no puedo dejar que tomes
Déjame caer, Ángela.

696
00:33:21,041 --> 00:33:23,710
no tuve un
elección, pero lo hiciste.

697
00:33:23,793 --> 00:33:26,233
Iré a Mak yo mismo y le diré
él todo lo que tengo sobre ti.

698
00:33:26,296 --> 00:33:28,673
Ángela: ¿Sobre <i>mío?</i>

699
00:33:37,265 --> 00:33:39,535
Que no piensas en todas mis reuniones
¿Con Lobos no salió tu nombre?

700
00:33:39,559 --> 00:33:42,229
No tienes nada contra mí.

701
00:33:42,312 --> 00:33:44,981
- Soy inocente.
- (se burla)

702
00:33:45,065 --> 00:33:49,861
Mike inocente, ¿por qué?
¿tienes un arma?

703
00:33:49,945 --> 00:33:51,530
- Es un arma.
- (clics estáticos de radio)

704
00:33:51,613 --> 00:33:53,865
Arma. El sospechoso está armado.
Repito... el sospechoso está armado.

705
00:33:53,949 --> 00:33:55,534
Ninguno de nosotros es inocente, Ángela.

706
00:33:55,617 --> 00:33:58,620
todos tenemos sucio
manos, especialmente tú.

707
00:34:02,040 --> 00:34:03,166
(silbido estático)

708
00:34:03,250 --> 00:34:05,061
¿Qué carajo?
¿Qué pasó con la señal?

709
00:34:05,085 --> 00:34:07,754
- Eh, no lo sé.
- ¡Bueno, vuelve a ponértelo ahora! ¡Vamos!

710
00:34:07,837 --> 00:34:10,048
nunca quise
llegar a esto.

711
00:34:10,131 --> 00:34:12,717
Pero simplemente no lo harías
¡Déjalo en paz!

712
00:34:12,801 --> 00:34:15,095
Mike, por favor, tú
no tienes que hacer esto.

713
00:34:15,178 --> 00:34:16,555
Hay otra salida.

714
00:34:16,638 --> 00:34:18,598
- Giro de vuelta.
-Mike...

715
00:34:18,682 --> 00:34:20,725
(Hablando español)

716
00:34:23,812 --> 00:34:25,355
te diré
se volvió beligerante.

717
00:34:25,438 --> 00:34:27,190
Agresivo.

718
00:34:27,274 --> 00:34:28,608
vine aquí
para enfrentarte,

719
00:34:28,692 --> 00:34:31,027
exponerte como co-conspirador
con James San Patricio,

720
00:34:31,111 --> 00:34:33,738
y tú... viniste hacia mí.

721
00:34:33,822 --> 00:34:35,699
Luchamos. tu
Fui por mi arma.

722
00:34:35,782 --> 00:34:37,409
No tuve elección.

723
00:34:37,492 --> 00:34:39,286
Fue en defensa propia.

724
00:34:43,832 --> 00:34:46,459
¿Cómo venderás defensa personal?
si me disparas por la espalda?

725
00:34:46,543 --> 00:34:48,211
¿Qué?

726
00:34:48,295 --> 00:34:49,588
Mierda.

727
00:34:49,671 --> 00:34:51,590
(gemidos)

728
00:34:51,673 --> 00:34:53,717
Mírame.

729
00:34:57,345 --> 00:34:59,556
todavía tienes un
oportunidad de cubrirse.

730
00:34:59,639 --> 00:35:02,100
¿Por qué? ¿Por qué quieres ayudarme?

731
00:35:02,183 --> 00:35:04,060
El FBI va a estallar
aquí en cualquier momento.

732
00:35:04,144 --> 00:35:06,271
no tienes
cualquier otra opción.

733
00:35:06,354 --> 00:35:08,732
No eres un asesino.
Eres un testigo.

734
00:35:13,194 --> 00:35:14,988
¡Ve! Ve! Ve!

735
00:35:15,071 --> 00:35:17,282
(charla de radio confusa)

736
00:35:17,365 --> 00:35:19,534
Ángela, te necesito
para bajar tu arma.

737
00:35:19,618 --> 00:35:21,953
¿Qué? Oh.

738
00:35:22,037 --> 00:35:25,117
- Mujer en la radio: <i>Disparos</i>.
- Etiquetarlo y embolsarlo. Saquen a Sandoval de aquí.

739
00:35:29,878 --> 00:35:31,755
(charla de radio confusa)

740
00:35:31,838 --> 00:35:34,466
- ¿Estás bien, Ángela?
- Estoy bien.

741
00:35:34,549 --> 00:35:36,551
hicimos arreglos
para encerrarlo

742
00:35:36,635 --> 00:35:39,137
agradable y apretado en el
MCC, custodia protectora.

743
00:35:39,220 --> 00:35:41,806
Él fue por su arma, yo...

744
00:35:41,890 --> 00:35:44,184
solo tuve un segundo
para protegerme.

745
00:35:44,267 --> 00:35:46,603
(charla de radio confusa)

746
00:35:50,732 --> 00:35:53,193
(la puerta zumba)

747
00:35:53,276 --> 00:35:54,903
(charla)

748
00:35:58,156 --> 00:36:00,367
(cerraduras de puertas)

749
00:36:03,328 --> 00:36:06,247
Mira quién es.

750
00:36:06,331 --> 00:36:09,209
Dios, es bueno verte.
No has cambiado ni un poco.

751
00:36:10,126 --> 00:36:12,837
Mantente alejado de Tommy's
puta vida. Como acordamos.

752
00:36:12,921 --> 00:36:15,882
Vamos, soy un viejo
hombre. Quiero ver a mi hijo.

753
00:36:15,965 --> 00:36:17,842
Sólo voy a decir esto una vez.

754
00:36:17,926 --> 00:36:20,679
Manténgase alejado de
Tommy o le diré a Connie

755
00:36:20,762 --> 00:36:24,724
sobre nosotros y sobre el hijo
que ella no sabe.

756
00:36:26,476 --> 00:36:29,187
Puede que esté atrapado aquí dentro,

757
00:36:29,270 --> 00:36:32,315
pero nunca ha sido un
Buena idea amenazarme.

758
00:36:32,399 --> 00:36:36,277
Lo tomas como quieras.
¡Aléjate de mi maldito hijo!

759
00:36:38,321 --> 00:36:41,241
- (los pasos se alejan)
- (la puerta se abre)

760
00:36:41,324 --> 00:36:44,285
(se reproduce música hip-hop)

761
00:36:44,369 --> 00:36:46,955
Toma esto y vete.
Toca esa puerta de ahí arriba.

762
00:36:47,038 --> 00:36:48,873
Alguien viene a la puerta,

763
00:36:48,957 --> 00:36:51,751
Gritarles el tiempo suficiente
para que puedas asomarte al interior.

764
00:36:51,835 --> 00:36:54,838
No ves a nadie,
Nos haces un gesto de asentimiento, ¿de acuerdo?

765
00:36:54,921 --> 00:36:56,506
¿Crees que puedes manejar eso?

766
00:36:56,589 --> 00:36:58,633
Mmm.

767
00:37:18,403 --> 00:37:20,739
Negro, te estás poniendo
¿Listo para un desfile de moda?

768
00:37:20,822 --> 00:37:22,031
¿Qué estás haciendo?

769
00:37:22,115 --> 00:37:25,076
Hombre, vivo en un barrio
como esto. Soy un niño negro.

770
00:37:25,160 --> 00:37:27,320
Si quiero que abran el
puerta, tengo que mirar la pieza.

771
00:37:34,210 --> 00:37:36,671
Te lo dije el pequeño negro
sabía lo que estaba haciendo.

772
00:37:38,548 --> 00:37:40,550
(suena el timbre)

773
00:37:45,680 --> 00:37:48,808
- ¿Puedo ayudarte?
- Sí, estoy en la escuela local.

774
00:37:48,892 --> 00:37:50,732
y estamos vendiendo dulces
barras para nuestro equipo de natación.

775
00:37:50,810 --> 00:37:52,496
Y me preguntaba si
podrías hacer una donación

776
00:37:52,520 --> 00:37:54,039
comprando uno
de nuestras barras de chocolate.

777
00:37:54,063 --> 00:37:55,774
¿Nadas?

778
00:37:55,857 --> 00:37:57,901
Si, 100 espalda
y 100 mariposa.

779
00:37:57,984 --> 00:38:00,745
Estoy tratando de hacer mis tiempos correctos
Puedo nadar en los nacionales este año.

780
00:38:01,446 --> 00:38:03,740
Mi hijo nadó cuando
él también estaba en la escuela.

781
00:38:03,823 --> 00:38:05,760
Por supuesto que lo dio todo
cuando fue a la universidad,

782
00:38:05,784 --> 00:38:09,329
pero estoy seguro de que tu madre
está muy orgulloso de ti.

783
00:38:09,412 --> 00:38:11,664
Mientras esté haciendo
su sonrisa, vale la pena.

784
00:38:13,500 --> 00:38:15,460
Entra.

785
00:38:15,543 --> 00:38:18,588
voy a comprobar y ver cuanto
Tengo dinero en efectivo en mi bolso, ¿vale?

786
00:38:34,604 --> 00:38:37,273
¿Tienes cambio para 20?
Porque yo no... Oh, Dios mío.

787
00:38:37,357 --> 00:38:40,401
Sí, di algo, lo haré volar
¡Tu maldita cabeza!

788
00:38:41,694 --> 00:38:43,988
- ¡Déjalo en paz!
- ¡Llévanos a la maldita caja fuerte ahora!

789
00:38:44,072 --> 00:38:45,240
Toma su celular.

790
00:38:45,323 --> 00:38:47,203
Su culito dice cualquier cosa
mal, lo matas.

791
00:38:47,283 --> 00:38:49,786
¡Ay! ¡Ay, no!

792
00:38:49,869 --> 00:38:51,871
Mierda.

793
00:38:51,955 --> 00:38:54,707
(lloriqueando)

794
00:38:58,711 --> 00:39:00,189
Jugaste al infierno
fuera de esa mierda, yo.

795
00:39:00,213 --> 00:39:01,464
Perdón por el golpe

796
00:39:01,548 --> 00:39:03,609
Tenía que hacerlo parecer real,
¿sabes lo que estoy diciendo?

797
00:39:03,633 --> 00:39:05,593
Levantarse.

798
00:39:05,677 --> 00:39:07,929
tu te quedas abajo
aquí y cállate.

799
00:39:08,012 --> 00:39:10,348
cuando me veas ir
arriba, sal de aquí.

800
00:39:10,431 --> 00:39:11,431
Nos reunimos más tarde.

801
00:39:12,725 --> 00:39:14,936
Lo estás haciendo bien, hombre.

802
00:39:15,019 --> 00:39:17,313
(en voz baja) Abre el
¡A salvo, jodidamente ahora mismo!

803
00:39:17,397 --> 00:39:19,607
¡Abre la caja fuerte!

804
00:39:27,031 --> 00:39:28,992
(llanto ahogado)

805
00:39:29,075 --> 00:39:31,703
(retumbar)

806
00:39:31,786 --> 00:39:33,830
(sollozos ahogados)

807
00:39:36,124 --> 00:39:38,459
Mujer: ¡No!

808
00:39:50,388 --> 00:39:52,473
(mujer llorando)

809
00:39:55,518 --> 00:39:57,812
No, por favor, por favor. Por favor.

810
00:39:59,480 --> 00:40:01,065
(mujer llorando)

811
00:40:01,149 --> 00:40:02,942
Sólo vete, no lo soy
Voy a decir cualquier cosa.

812
00:40:03,026 --> 00:40:04,694
Oye, negro, ¿qué carajo?

813
00:40:04,777 --> 00:40:06,613
- Déjala.
- ¡Te preocupas por el botín!

814
00:40:09,490 --> 00:40:11,326
(mujer llorando)

815
00:40:12,994 --> 00:40:14,495
No.

816
00:40:17,582 --> 00:40:19,167
¡Cerebros, dile que pare!

817
00:40:30,094 --> 00:40:32,096
realmente te deseo
No solo dije eso.

818
00:40:37,852 --> 00:40:40,521
Oh, no, no, no, no, por favor.

819
00:40:40,605 --> 00:40:42,065
No diré nada...

820
00:40:46,653 --> 00:40:47,987
¿Adónde fue?

821
00:40:48,071 --> 00:40:49,822
¡Tariq!

822
00:40:51,658 --> 00:40:53,451
<i>♪ Oh mierda, ¿qué diablos?
diablos hemos hecho? ♪</i>

823
00:40:53,534 --> 00:40:55,078
<i>♪ Está vivo y es
hambriento como la mierda ♪</i>

824
00:40:55,161 --> 00:40:56,472
<i>♪ Mejor esconde todos los
bocadillos y la masa ♪</i>

825
00:40:56,496 --> 00:40:58,223
<i>♪ Pero está fuera de mi control
No tienes suerte.</i>

826
00:40:58,247 --> 00:41:01,125
<i>♪ No quiero ser injusto pero el
par, nos ganaron, mierda débil, tienes un'</i>

827
00:41:01,209 --> 00:41:02,353
<i>- ♪ Dios verdadero ♪
- ♪ Explotó el lugar ♪</i>

828
00:41:02,377 --> 00:41:04,295
<i>♪ Los lanzamientos de la tripulación te animan
escuadrón sin matices a'</i>

829
00:41:04,379 --> 00:41:06,357
<i>♪ No quiero sonar
desagradable pero los sonidos que hago ♪</i>

830
00:41:06,381 --> 00:41:08,525
<i>♪ Son los sonidos de los perros
que aúllan debajo de tu cama a'</i>

831
00:41:08,549 --> 00:41:10,569
<i>♪ Estoy aquí gruñendo al mismo tiempo.
Debajo de la manta estás encogido ♪</i>

832
00:41:10,593 --> 00:41:13,554
<i>♪ Encogido como cobardes encogidos
en duchas de hormigón en Rikers Island ♪</i>

833
00:41:13,638 --> 00:41:16,891
<i>♪ Víctimas, nosotros, los lobos que están salvajes.
A menudo sonreímos ante la violencia ♪</i>

834
00:41:16,975 --> 00:41:20,061
(el celular vibra)

835
00:41:22,939 --> 00:41:26,025
<i>♪ Ejecute las joyas,
joyas, joyas, joyas ♪</i>

836
00:41:29,070 --> 00:41:30,571
(suena el teléfono celular)

837
00:41:31,990 --> 00:41:35,702
<i>♪ Ejecute las joyas,
joyas, joyas, joyas I'</i>

838
00:41:35,785 --> 00:41:37,787
(suena el teléfono celular)

839
00:41:41,958 --> 00:41:44,419
Mak: ¿Cómo exactamente?
¿Llegamos aquí, Mike?

840
00:41:47,088 --> 00:41:49,882
te daré
todo lo que quieras.

841
00:41:49,966 --> 00:41:52,051
A cambio, quiero inmunidad.

842
00:41:55,304 --> 00:41:56,723
¿Y por qué haría eso?

843
00:41:56,806 --> 00:41:58,683
Porque si no lo haces,

844
00:41:58,766 --> 00:42:02,020
Diré que cada uno de
el centenar de casos que cerré

845
00:42:02,103 --> 00:42:04,522
se hizo con influencia
de Felipe Lobos.

846
00:42:05,606 --> 00:42:07,918
Y el escándalo solo sacudirá
la oficina del fiscal de los estados unidos

847
00:42:07,942 --> 00:42:09,610
durante los próximos 20 años.

848
00:42:09,694 --> 00:42:12,613
Estarías enterrado en apelaciones
y demandas por condena injusta.

849
00:42:12,697 --> 00:42:15,867
Un sendero desde aquí hasta
California contigo como cabeza

850
00:42:15,950 --> 00:42:17,386
de Mike Sandoval
comité de limpieza.

851
00:42:17,410 --> 00:42:21,706
Toda tu carrera, hecha humo.

852
00:42:22,999 --> 00:42:25,793
O puedes darme lo que quiero,

853
00:42:25,877 --> 00:42:28,254
y sé el héroe.

854
00:42:36,137 --> 00:42:37,847
Veré qué puedo hacer.

855
00:42:45,313 --> 00:42:46,814
(la puerta se abre)

856
00:42:46,898 --> 00:42:49,233
AUSA Valdés.

857
00:42:49,317 --> 00:42:51,986
- Esto es una sorpresa.
- (la puerta se cierra)

858
00:42:52,070 --> 00:42:53,863
Estoy seguro de que estarás actualizado,

859
00:42:53,946 --> 00:42:57,992
pero se produjo un arresto en el
asesinato del agente especial Gregory Knox.

860
00:42:58,076 --> 00:42:59,994
Mike Sandoval.

861
00:43:00,078 --> 00:43:01,662
¿Mike Sandoval?

862
00:43:01,746 --> 00:43:04,082
¿El Jefe de Penal?

863
00:43:04,165 --> 00:43:06,167
Jesús, ese hombre se presentó en el tribunal

864
00:43:06,250 --> 00:43:08,377
y acusó a James de
¿El mismo asesinato que cometió?

865
00:43:08,461 --> 00:43:11,631
el esta siendo detenido
al MCC esta noche,

866
00:43:11,714 --> 00:43:14,926
donde permanecerá retenido hasta su
traslado a custodia protectora.

867
00:43:15,009 --> 00:43:17,220
¿Entonces James realmente era inocente?

868
00:43:17,303 --> 00:43:19,555
Sí. Realmente lo era.

869
00:43:19,639 --> 00:43:21,641
Le daré la buena noticia.

870
00:43:21,724 --> 00:43:23,267
Y Proctor también.

871
00:43:23,351 --> 00:43:25,561
No escuchará de otra manera.

872
00:43:25,645 --> 00:43:28,648
- Claro, por supuesto.
- Gracias, Terry.

873
00:43:30,024 --> 00:43:31,943
- (los pasos se alejan)
- (la puerta se abre)

874
00:43:36,322 --> 00:43:37,698
(suena la campana del ascensor)

875
00:43:42,829 --> 00:43:44,956
Terry.

876
00:43:45,039 --> 00:43:46,666
¿Qué estás haciendo aquí?

877
00:43:46,749 --> 00:43:48,393
No quise asustar
usted, señora San Patricio.

878
00:43:48,417 --> 00:43:49,961
El portero me dejó subir.

879
00:43:50,044 --> 00:43:52,004
¿"Señora San Patricio"?

880
00:43:52,088 --> 00:43:55,466
Fantasma: Plata. yo
Recibí tu mensaje.

881
00:43:55,550 --> 00:43:57,051
¿Qué es tan urgente?
¿Todo bien?

882
00:43:57,135 --> 00:43:58,678
Mucho mejor que genial.

883
00:43:58,761 --> 00:44:01,222
Anoche, el
El FBI hizo un arresto

884
00:44:01,305 --> 00:44:03,099
por el asesinato de
Agente Greg Knox.

885
00:44:03,182 --> 00:44:06,018
Ay dios mío. ¿Qué hace?
¿Esto significa para James?

886
00:44:06,102 --> 00:44:07,704
Que él será oficialmente
absuelto de todos los cargos.

887
00:44:07,728 --> 00:44:08,938
¿Hablas en serio?

888
00:44:09,021 --> 00:44:11,041
Me alegra decir que no
ya no necesita mis servicios.

889
00:44:11,065 --> 00:44:12,400
- Oh.
- (risa suave)

890
00:44:16,154 --> 00:44:19,031
Estoy seguro de que ustedes dos
tengo mucho que celebrar.

891
00:44:19,115 --> 00:44:21,033
Escucha, Plata,
antes de que te vayas,

892
00:44:21,117 --> 00:44:23,095
Lo sé, ya sabes, nosotros
No siempre he estado de acuerdo,

893
00:44:23,119 --> 00:44:25,329
pero tengo que agradecerte, hombre.

894
00:44:27,123 --> 00:44:28,666
Entonces, ¿a quién arrestaron?

895
00:44:28,749 --> 00:44:30,751
Mike Sandoval.

896
00:44:30,835 --> 00:44:32,336
Que me condenen.

897
00:44:32,420 --> 00:44:34,589
Está a la espera de ser procesado
Sin embargo, al MCC.

898
00:44:34,672 --> 00:44:37,008
Estoy seguro de que Mak y compañía
utilizará las 48 horas asignadas

899
00:44:37,091 --> 00:44:38,371
para cuestionarlo muchísimo.

900
00:44:38,426 --> 00:44:40,720
Todo ese tiempo como topo de Lobos,

901
00:44:40,803 --> 00:44:42,346
La mina de oro del fiscal.

902
00:44:43,222 --> 00:44:45,242
¿Sabes qué, Tasha?
Ve a llamar a Simon Stern inmediatamente.

903
00:44:45,266 --> 00:44:46,767
Transmítele la buena noticia.

904
00:44:46,851 --> 00:44:48,936
esta noticia es enorme
para nuestro proyecto.

905
00:44:49,020 --> 00:44:51,898
De nuevo, gracias Plata.

906
00:44:56,444 --> 00:44:59,697
Él vino por mi
lugar el otro día.

907
00:44:59,780 --> 00:45:02,325
- ¿Qué sabe él?
- Nada.

908
00:45:02,408 --> 00:45:06,037
Bueno... bueno, todavía
Hay que tener cuidado.

909
00:45:06,120 --> 00:45:08,039
Dejaste esto en mi departamento.

910
00:45:08,122 --> 00:45:10,208
Mierda.

911
00:45:10,291 --> 00:45:13,836
Debería irme, eh, hay
va a haber algo de papeleo

912
00:45:13,920 --> 00:45:15,898
que hay que firmar
para que todo sea oficial.

913
00:45:15,922 --> 00:45:17,715
Por supuesto. |'|Yo...

914
00:45:17,798 --> 00:45:19,800
Le haré saber a James
tenías que irte.

915
00:45:22,762 --> 00:45:25,223
Mira, Terry,

916
00:45:25,306 --> 00:45:27,058
sé que esto es
complicado, pero yo...

917
00:45:27,141 --> 00:45:30,228
Bueno, ¿por qué no
cenar este fin de semana

918
00:45:30,311 --> 00:45:32,104
y hablarlo?

919
00:45:33,314 --> 00:45:35,274
Bueno.

920
00:45:38,986 --> 00:45:41,072
(suena la campana del ascensor)

921
00:45:45,868 --> 00:45:47,495
¿Estás seguro de que podemos confiar en él?

922
00:45:47,578 --> 00:45:50,748
No tenemos ninguna idea
Lo que Sandoval sabe, Tommy.

923
00:45:50,831 --> 00:45:53,251
Tengo que saber lo que somos
mirando si habla, quiero decir.

924
00:45:53,334 --> 00:45:55,878
No sé qué loco hijo de puta
Lobos le habló de nosotros.

925
00:45:55,962 --> 00:45:58,422
Proctor: Y deberíamos
proceder sobre esa base.

926
00:45:58,506 --> 00:45:59,799
Lo siento, llego tarde.

927
00:45:59,882 --> 00:46:01,717
James, tomé el
precauciones que sugeriste

928
00:46:01,801 --> 00:46:03,427
para asegurarme de que no me siguieran.

929
00:46:03,511 --> 00:46:04,679
¿Te importa si hago uno de esos?

930
00:46:04,762 --> 00:46:06,555
- Déjate inconsciente.
- Gracias.

931
00:46:07,890 --> 00:46:10,017
(Suspiros)

932
00:46:10,101 --> 00:46:12,687
- (la bebida se vierte)
- Bueno, esto es una mierda.

933
00:46:12,770 --> 00:46:14,772
Estás siendo procesado por el hombre.

934
00:46:14,855 --> 00:46:17,692
quien sacó el
¿Se desencadenó?

935
00:46:17,775 --> 00:46:20,194
Si hubiera sido condenado,
el proceso de apelación

936
00:46:20,278 --> 00:46:22,238
habría sido
Un maldito día de campo.

937
00:46:22,321 --> 00:46:23,698
Tommy: Sí, bueno, no lo era.

938
00:46:23,781 --> 00:46:26,134
Así que puedes convencerte de no hacerlo
La erección legal que tienes al pensar en ello.

939
00:46:26,158 --> 00:46:28,953
- Tenemos un nuevo problema.
- ¿Sí?

940
00:46:29,036 --> 00:46:30,788
Sí, seguro que sí.

941
00:46:30,871 --> 00:46:32,832
Mira, Sandoval
Voy a voltear y rápido.

942
00:46:32,915 --> 00:46:35,376
La pregunta es, ¿qué es él?
¿Vas a decir cuando lo haga?

943
00:46:35,459 --> 00:46:38,045
Si él sabe que eres fantasma,
él puede dar testimonio de ello.

944
00:46:38,129 --> 00:46:39,839
si el te conoce
dos lobos asesinados...

945
00:46:39,922 --> 00:46:41,358
Ay les dice
eso, estamos jodidos.

946
00:46:41,382 --> 00:46:43,426
Proctor: Y si él sabe
ustedes dos han estado

947
00:46:43,509 --> 00:46:45,761
ejecutando un criminal
organización todo este tiempo,

948
00:46:45,845 --> 00:46:48,431
él podría deletrear RICO
procesamiento para los tres.

949
00:46:49,974 --> 00:46:52,810
No si él no es
vivo para testificar.

950
00:46:55,896 --> 00:46:58,983
El ser de Sandoval
celebrada en el MCC.

951
00:46:59,066 --> 00:47:01,986
el es un hombre de alto valor
activo para los federales.

952
00:47:02,069 --> 00:47:05,156
Es sólo cuestión de tiempo antes de
lo ponen bajo custodia protectora.

953
00:47:05,239 --> 00:47:06,949
Así que esto tiene que pasar ahora mismo.

954
00:47:07,033 --> 00:47:09,076
- (sirviendo bebida)
- ¿Pero cómo?

955
00:47:10,995 --> 00:47:14,373
Tenemos que encontrar a alguien
en quién realmente podemos confiar.

956
00:47:14,457 --> 00:47:16,834
Quiero decir, no estamos hablando de
Sólo un maldito matón aquí.

957
00:47:16,917 --> 00:47:20,838
Estamos sentados aquí hablando de
Matar a un puto fiscal de los Estados Unidos

958
00:47:20,921 --> 00:47:23,341
en una prisión federal.

959
00:47:28,179 --> 00:47:29,555
¿Qué pasa con Teresí?

960
00:47:29,638 --> 00:47:31,474
De ninguna manera, Tommy.
No podemos confiar en Teresi.

961
00:47:31,557 --> 00:47:33,142
Sí, pero podemos
confía en lo que quiere.

962
00:47:33,225 --> 00:47:34,518
A mí.

963
00:47:34,602 --> 00:47:36,812
Si le pido que
Hazlo, él lo hará.

964
00:47:36,896 --> 00:47:38,773
Sí, pero ¿qué es él?
¿Querrás a cambio?

965
00:47:38,856 --> 00:47:41,609
Debo estar de acuerdo con James.
¿Por qué Teresi es una opción?

966
00:47:41,692 --> 00:47:43,444
¿Por qué pensarías
¿Puedes confiar en él?

967
00:47:43,527 --> 00:47:45,946
Fantasma, sé que parece arriesgado,

968
00:47:46,030 --> 00:47:48,866
pero que vas a hacer, romper
¿Volver allí y hacerlo tú mismo?

969
00:47:48,949 --> 00:47:51,327
Esto tiene que suceder y
tiene que suceder ahora.

970
00:47:51,410 --> 00:47:53,079
¿Estás seguro de esto?

971
00:47:53,162 --> 00:47:55,581
¿Qué otra opción tenemos?

972
00:47:58,334 --> 00:48:01,087
- (teclas tintineando)
- (bip)

973
00:48:01,170 --> 00:48:03,381
(línea sonando)

974
00:48:03,464 --> 00:48:05,508
<i>Teresk Dios, tomó
Ya has tardado bastante, chico.</i>

975
00:48:05,591 --> 00:48:08,052
Pensé que te habías olvidado de mí.

976
00:48:08,135 --> 00:48:11,305
Supongo que ahora me crees, ¿eh?

977
00:48:12,306 --> 00:48:13,599
Necesito tu ayuda.

978
00:48:16,018 --> 00:48:18,270
Bueno, si es paternal.
consejo que estas buscando,

979
00:48:18,354 --> 00:48:20,189
Tengo toneladas de eso.

980
00:48:20,272 --> 00:48:21,899
Como nunca jugar a las cartas con un chico.

981
00:48:21,982 --> 00:48:24,568
quien tiene lo mismo
nombre como ciudad.

982
00:48:24,652 --> 00:48:26,404
(Ambos se ríen)

983
00:48:27,530 --> 00:48:29,490
Mira, tienes un
compañero de cuarto allí.

984
00:48:29,573 --> 00:48:31,826
El tipo no es bueno para mí.

985
00:48:31,909 --> 00:48:33,828
<i>¿Tienes un nombre?</i>

986
00:48:33,911 --> 00:48:36,163
¿Así de simple? ¿Sin preguntas?

987
00:48:36,247 --> 00:48:38,082
No.

988
00:48:38,165 --> 00:48:39,917
Eres familia.

989
00:48:43,546 --> 00:48:47,133
diego: uriel, yo
esperanza por tu bien

990
00:48:47,216 --> 00:48:49,593
que algo de merito
surge de esta reunión.

991
00:48:49,677 --> 00:48:51,303
Sí, yo también.

992
00:48:52,930 --> 00:48:55,433
Y tú.

993
00:48:55,516 --> 00:48:58,102
Estoy seguro de que Tommy o Ghost
No sé que estás aquí.

994
00:48:58,185 --> 00:49:00,062
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?

995
00:49:01,147 --> 00:49:04,024
¿Qué pasaría si te dijera que puedo entregar?
Toda la organización de Tommy.

996
00:49:04,108 --> 00:49:06,110
y puedo hacerlo
sin empezar una guerra?

997
00:49:07,570 --> 00:49:10,573
Probablemente me quedaría aquí
y pretender escucharte,

998
00:49:10,656 --> 00:49:13,409
pero me preguntaría por qué es
que me estás ofreciendo este trato.

999
00:49:13,492 --> 00:49:15,512
Porque es el mejor trato.
jamás tendrás en tu vida.

1000
00:49:15,536 --> 00:49:17,180
Mira, no sé qué
te estás preparando para hacer,

1001
00:49:17,204 --> 00:49:19,999
pero conozco a tommy
ir a la guerra está mal.

1002
00:49:20,082 --> 00:49:22,084
Su control sobre su
primeras es débil.

1003
00:49:22,168 --> 00:49:23,544
No confían en él.

1004
00:49:23,627 --> 00:49:26,005
Pero ellos confían en mí.
Me seguirán.

1005
00:49:29,049 --> 00:49:30,843
¿Cristóbal?

1006
00:49:31,802 --> 00:49:33,095
¿Es eso cierto?

1007
00:49:33,179 --> 00:49:36,140
(Hablando español)

1008
00:49:36,223 --> 00:49:37,808
¿Uriel?

1009
00:49:37,892 --> 00:49:39,810
el tiene el apoyo
de Los Toros Locos.

1010
00:49:42,855 --> 00:49:45,649
Estás aquí tomando un
posición contra su conexión.

1011
00:49:45,733 --> 00:49:48,360
¿Por qué deberíamos confiar en ti?

1012
00:49:51,363 --> 00:49:55,034
porque quiero ser el mas grande
Maldito traficante de drogas en la ciudad de Nueva York.

1013
00:49:55,117 --> 00:49:57,036
Y no puedo hacer eso
trabajando para Tommy.

1014
00:49:57,119 --> 00:50:00,873
Eso es genial, pero nosotros
tener muchas primeras,

1015
00:50:00,956 --> 00:50:02,750
mucho territorio.

1016
00:50:02,833 --> 00:50:05,114
¿Por qué deberíamos tomar más
riesgos cuando no es necesario,

1017
00:50:05,169 --> 00:50:08,964
cuando podemos fácilmente
asesinarte aquí mismo...

1018
00:50:10,007 --> 00:50:12,009
y tus amigos al amanecer?

1019
00:50:21,101 --> 00:50:23,562
<i>Gracias.</i>

1020
00:50:23,646 --> 00:50:27,066
tengo conexiones directas
al equipo del hotel Bassett.

1021
00:50:27,149 --> 00:50:30,277
Tienen más de 20 hoteles y
discotecas de todo el mundo.

1022
00:50:30,361 --> 00:50:31,987
puedo arreglar eso
Tus drogas se venderán.

1023
00:50:32,071 --> 00:50:34,740
en cada uno de esos
hoteles y discotecas.

1024
00:50:34,823 --> 00:50:37,451
Una fuente de ingresos completamente nueva.

1025
00:50:43,415 --> 00:50:45,209
Si puedes hacer eso...

1026
00:50:47,253 --> 00:50:48,796
Estaríamos muy interesados.

1027
00:50:51,423 --> 00:50:54,677
Pensé que lo harías. yo
solo necesito algo de tiempo.

1028
00:50:54,760 --> 00:50:57,596
Le daremos a Tommy lo que él
quiere ganarte algo de tiempo.

1029
00:50:58,973 --> 00:51:00,391
Pero no tienes para siempre.

1030
00:51:00,474 --> 00:51:03,477
Podemos ganar mucho dinero.

1031
00:51:03,561 --> 00:51:05,604
Si arruinas esto...

1032
00:51:07,314 --> 00:51:08,732
Te mataré yo mismo.

1033
00:51:12,194 --> 00:51:15,298
Doctor: Muy bien, hombre, ya está todo listo para
ser transferido a custodia protectora.

1034
00:51:15,322 --> 00:51:17,324
Sólo dame un segundo
tomar algunos antibióticos.

1035
00:51:20,411 --> 00:51:22,413
<i>♪ Así que déjame decirles, yo ♪</i>

1036
00:51:22,496 --> 00:51:25,040
<i>♪ Porque yo era el mejor
hombre cuando D2 se casó con un'</i>

1037
00:51:25,124 --> 00:51:26,764
<i>♪ El portador del féretro
cuando Depz fue llevado a'</i>

1038
00:51:26,834 --> 00:51:28,520
<i>♪ Perdí la cuenta de las veces.
que me quede panza ♪</i>

1039
00:51:28,544 --> 00:51:30,105
<i>♪ Y arriesgué mi libertad por un pinchazo ♪
- Yo' ¿Y luego qué? yo'</i>

1040
00:51:30,129 --> 00:51:31,982
<i>♪ Sí, estaba dentro, yo
y Remtrex fue acolchado ♪</i>

1041
00:51:32,006 --> 00:51:33,692
<i>♪ Le dije barras de correa,
no te quedes estancado ♪</i>

1042
00:51:33,716 --> 00:51:35,342
<i>♪ Todo el revuelo
en la carretera no es válida ♪</i>

1043
00:51:35,426 --> 00:51:36,653
<i>♪ No arriesgues tu
libertad para esto ♪</i>

1044
00:51:36,677 --> 00:51:38,637
<i>♪ Ahora estás de vuelta dentro
mirando un gran viaje ♪</i>

1045
00:51:38,721 --> 00:51:40,321
<i>♪ Entonces, hola, familia, si
necesitas cualquier cosa ♪</i>

1046
00:51:40,347 --> 00:51:42,158
<i>♪ Sé cómo va porque
He estado en el ala ♪</i>

1047
00:51:42,182 --> 00:51:43,785
<i>♪ estaba con Hecki
y Keem en el ala a'</i>

1048
00:51:43,809 --> 00:51:45,603
<i>♪ Lo tenía bloqueado
antes de que me encerraran ♪</i>

1049
00:51:45,686 --> 00:51:47,414
<i>♪ Casi en la cima, sí,
He estado al borde del abismo ♪</i>

1050
00:51:47,438 --> 00:51:48,999
<i>♪ Estas perras
quiero ir al club a'</i>

1051
00:51:49,023 --> 00:51:50,709
<i>♪ Diles que regresen a casa,
ve a limpiar tu fregadero ♪</i>

1052
00:51:50,733 --> 00:51:52,377
<i>♪ Si crees que Jaykae
no estoy diciendo nada a'</i>

1053
00:51:52,401 --> 00:51:54,129
<i>♪ Camina por el patio, ve
directo a la nevera ♪</i>

1054
00:51:54,153 --> 00:51:55,922
<i>♪ Construí esa mierda ahora
Estoy rompiendo el puente ♪</i>

1055
00:51:55,946 --> 00:51:57,716
<i>♪ ¿Quieres venir a Small Heath?
Sigue recto hasta el puente a'</i>

1056
00:51:57,740 --> 00:51:59,283
<i>♪ Así que salta en el hombre
se están tomando el pelo ♪</i>

1057
00:51:59,366 --> 00:52:01,011
<i>♪ Deja toda la mierda
directo al negocio'</i>

1058
00:52:01,035 --> 00:52:02,953
<i>♪ Yo era el chico que
se puso de pie y se hizo cargo ♪</i>

1059
00:52:03,037 --> 00:52:04,347
<i>♪ Cuando Vades tuvo
una hemorragia cerebral a'</i>

1060
00:52:04,371 --> 00:52:06,123
<i>♪ Yo era el chico que
saltó del auto a'</i>

1061
00:52:06,206 --> 00:52:07,851
<i>♪ Y atropelló al chico.
eso fue apuñalar a los Sox ♪</i>

1062
00:52:07,875 --> 00:52:11,211
<i>♪ Yo era el chico de Sidewinder que consiguió
apuñalado y todo el mundo miraba... un'</i>

1063
00:52:17,760 --> 00:52:19,762
<i>♪ Si me quieres entonces
será mejor que me pagues una masa'</i>

1064
00:52:19,845 --> 00:52:21,555
<i>♪ Este Jaykae
no el flow de Jay Z ♪</i>

1065
00:52:21,639 --> 00:52:23,366
<i>♪ Solía ​​trabajar con tiros.
porque me hizo ganar dinero ♪</i>

1066
00:52:23,390 --> 00:52:25,150
<i>♪ Ese es un hombre Iikkle
Que suena como un conjunto de bebé ♪</i>

1067
00:52:25,225 --> 00:52:28,312
<i>♪ Llamé a los chicos en la cárcel en el
De fondo puedo escucharme en la radio ♪</i>

1068
00:52:28,395 --> 00:52:31,357
<i>♪ Yo fui el tipo que le dijo
Soulja, tienes que dejar ir a KD.</i>

1069
00:52:31,440 --> 00:52:35,277
<i>♪ Ahora, KD se ha ido... R-I-P... Ay, yo, yo
siento esa mierda por su Nan y su mamá ♪</i>

1070
00:52:35,361 --> 00:52:38,614
<i>♪ Mi hombre quería ser como nosotros, así que
ponle</i> zapatos <i>y lo traemos ♪</i>

1071
00:52:38,697 --> 00:52:40,532
<i>♪ Estaba en la cárcel cuando
mi abuela murió...' ♪</i>

1072
00:52:40,616 --> 00:52:42,576
- Está hecho.
- Fantasma: Genial.

1073
00:52:42,660 --> 00:52:44,286
Teresi pasó, así que...

1074
00:52:44,370 --> 00:52:46,288
¿Qué tenemos que hacer por él?

1075
00:52:46,372 --> 00:52:47,998
Nada.

1076
00:52:48,082 --> 00:52:49,541
(el celular vibra)

1077
00:52:49,625 --> 00:52:52,169
Yo. Dre, habla conmigo.

1078
00:52:52,252 --> 00:52:54,713
Yo, entonces el Jiménez
Se acercó a Uriel.

1079
00:52:54,797 --> 00:52:56,340
Estuvieron de acuerdo con todo.

1080
00:52:56,423 --> 00:52:58,217
Territorio, acceso a los puertos.

1081
00:52:58,300 --> 00:52:59,635
<i>Todo.</i>

1082
00:52:59,718 --> 00:53:01,845
¿Nada de mierda?

1083
00:53:01,929 --> 00:53:03,639
Tienes toda la razón, lo hicieron.

1084
00:53:03,722 --> 00:53:06,058
Corre la voz, lo antes posible.

1085
00:53:06,141 --> 00:53:07,643
Ninguna guerra.

1086
00:53:07,726 --> 00:53:09,186
No hay duda.

1087
00:53:09,269 --> 00:53:11,522
(el teléfono celular suena)

1088
00:53:11,605 --> 00:53:14,358
¿Realmente crees que puedes tirar?
Fuera lo que le dijiste a los Jiménez.

1089
00:53:14,441 --> 00:53:16,402
¿Y Tommy no lo sabrá?

1090
00:53:18,612 --> 00:53:21,532
(se burla) Absolutamente.

1091
00:53:24,284 --> 00:53:25,786
Estuvieron de acuerdo con todo.

1092
00:53:25,869 --> 00:53:28,080
Ambos conseguimos lo que
queremos y no hay guerra.

1093
00:53:28,163 --> 00:53:29,873
- Mira eso.
- Sí.

1094
00:53:29,957 --> 00:53:31,959
Supongo que todavía estamos
un equipo bastante bueno.

1095
00:53:32,042 --> 00:53:33,042
Absolutamente.

1096
00:53:33,085 --> 00:53:35,796
<i>♪ Invadiendo solo,
sí, puedes sostener eso ♪</i>

1097
00:53:35,879 --> 00:53:37,548
<i>♪ Puedo conseguir el mío propio
retroceder por mi propia espalda ♪</i>

1098
00:53:37,631 --> 00:53:39,550
<i>♪ Puedes llamarme
pero no volveré a llamar' ♪</i>

1099
00:53:39,633 --> 00:53:40,819
<i>♪ No me debes una
y no le debo nada'</i>

1100
00:53:40,843 --> 00:53:42,612
<i>♪ Y hace frío aquí afuera,
Mejor recuerda que no te falta ♪</i>

1101
00:53:42,636 --> 00:53:44,263
<i>♪ No hay imagen cuando
obtienes un retroceso a'</i>

1102
00:53:44,346 --> 00:53:46,826
<i>♪ Pregúntale al hombre quién tiene un problema.
con eso? Es</i> tan <i>simple como eso ♪</i>

1103
00:53:46,890 --> 00:53:48,993
<i>♪ Solía despertarme y no
sé lo que haré por el día ♪</i>

1104
00:53:49,017 --> 00:53:50,519
<i>♪ 'Hasta que tuve un
Estás en camino a'</i>

1105
00:53:50,602 --> 00:53:52,455
<i>♪ Necesito una mansión ahora
cuando vas a pagar? ♪</i>

1106
00:53:52,479 --> 00:53:54,290
<i>♪ No es mejor bajar
Me suelto cuando rocio ♪</i>

1107
00:53:54,314 --> 00:53:55,959
<i>♪ Soy un jefe con letras,</i>
un <i>jefe con dígitos ♪</i>

1108
00:53:55,983 --> 00:53:57,627
<i>♪ Soy el gran jefe y
Aplastaré</i> a estos <i>enanos ♪</i>

1109
00:53:57,651 --> 00:53:59,003
<i>♪ Sin filtros, familia.
Esto no son trucos.</i>

1110
00:53:59,027 --> 00:54:01,147
<i>♪ Podría traer los seis
pero esto no es Quidditch...' ♪</i>

1111
00:54:02,823 --> 00:54:04,450
<i>♪ Tenemos problemas,
no ha terminado ♪</i>

1112
00:54:06,076 --> 00:54:09,496
Considere esa comunidad
problema todo solucionado.

1113
00:54:09,580 --> 00:54:11,707
Ahora podemos empujar
adelante al siguiente paso

1114
00:54:11,790 --> 00:54:14,585
y ganar el
contrato de desarrollo.

1115
00:54:14,668 --> 00:54:15,878
Guau.

1116
00:54:15,961 --> 00:54:18,255
Bueno, esa es una noticia emocionante.

1117
00:54:18,338 --> 00:54:19,673
Tenga, señor, eso es para usted.

1118
00:54:19,757 --> 00:54:23,135
Ah, gracias, eh...
Tengo que preguntar.

1119
00:54:24,261 --> 00:54:26,764
- ¿Cómo lo hiciste?
- Bueno, conocía a algunas personas.

1120
00:54:26,847 --> 00:54:28,241
que eran familiares
con ese elemento.

1121
00:54:28,265 --> 00:54:29,475
Me debían un favor.

1122
00:54:29,558 --> 00:54:31,268
Y, por supuesto, yo
quería hacerlo realidad,

1123
00:54:31,351 --> 00:54:32,686
así que lo hice realidad.

1124
00:54:32,770 --> 00:54:36,440
- (ambos se ríen)
- Qué día para el Sr. James St. Patrick.

1125
00:54:36,523 --> 00:54:37,816
- Mmm.
- Totalmente exonerado

1126
00:54:37,900 --> 00:54:39,610
y haciendo mella
en la comunidad.

1127
00:54:39,693 --> 00:54:41,445
Aquí está el
Proyecto Infantil de Queens.

1128
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
-QCP.
- Saludos por eso.

1129
00:54:44,031 --> 00:54:45,532
Tariq.

1130
00:54:46,533 --> 00:54:48,327
<i>¿Eres tú, hijo?</i>

1131
00:54:48,410 --> 00:54:50,871
Oye, quiero que entres
aquí y conoce a alguien especial.

1132
00:54:52,372 --> 00:54:55,092
Este caballero aquí parado
frente a ti con el traje gris

1133
00:54:55,125 --> 00:54:56,794
es el legendario
El concejal Rashad Tate.

1134
00:54:56,877 --> 00:54:58,170
Eres demasiado amable.

1135
00:54:58,253 --> 00:55:00,732
- Concejal, este es mi chico, Tariq.
- Encantado de conocerte, jovencito.

1136
00:55:00,756 --> 00:55:01,882
Estoy encantado de conocerte también.

1137
00:55:01,965 --> 00:55:03,383
¿Has estado jugando a la pelota?

1138
00:55:03,467 --> 00:55:06,595
Uh, sí, estaba fuera
jugando con algunos amigos.

1139
00:55:06,678 --> 00:55:08,448
Voy a tomar una ducha y
Entonces empiezo con mi tarea.

1140
00:55:08,472 --> 00:55:09,783
- Bueno.
- Está bien, buenas noches, papá.

1141
00:55:09,807 --> 00:55:10,950
- Buenas noches, señor.
- Buenas noches.

1142
00:55:10,974 --> 00:55:11,975
(el celular vibra)

1143
00:55:12,059 --> 00:55:14,895
(charla)

1144
00:55:14,978 --> 00:55:17,689
- ¿Oye, papá?
- ¿Sí?

1145
00:55:17,773 --> 00:55:19,775
Rama ha estado hablando
sobre esta escuela

1146
00:55:19,858 --> 00:55:21,693
en Connecticut llamado Choate?

1147
00:55:22,611 --> 00:55:24,655
Sí, estoy familiarizado con eso.

1148
00:55:24,738 --> 00:55:26,156
¿Quieres subir allí?

1149
00:55:26,240 --> 00:55:28,033
No lo sé, tal vez.

1150
00:55:28,116 --> 00:55:30,386
Escuché que tienen buena ciencia.
clases y unas bonitas canchas de baloncesto.

1151
00:55:30,410 --> 00:55:32,538
Bueno, ¿qué tal si hablamos?
Hablaremos de ello por la mañana, ¿vale?

1152
00:55:32,621 --> 00:55:33,831
Está bien.

1153
00:55:33,914 --> 00:55:35,791
- Buenas noches, papá.
- Buenas noches, hijo.

1154
00:55:35,874 --> 00:55:38,418
- Buenas noches, señor.
- Tate: Buenas noches, Tariq.

1155
00:55:38,502 --> 00:55:40,671
Conseguiste un
superestrella en tu mano.

1156
00:55:40,754 --> 00:55:43,298
- Es un buen chico.
- Sí, lo es.

1157
00:55:43,382 --> 00:55:45,509
ese chico lo es todo
Siempre quise que lo fuera.

1158
00:55:45,592 --> 00:55:47,427
Eres un hombre afortunado.

1159
00:55:47,511 --> 00:55:49,346
Oh, vamos, Rashad.

1160
00:55:49,429 --> 00:55:51,390
Nosotros hacemos nuestra propia suerte.

1161
00:55:51,473 --> 00:55:52,724
<i>(reproduciendo música)</i>

1162
00:55:52,808 --> 00:55:54,202
<i>♪ Un pastel, ellos
quiero un pedazo de ello ♪</i>

1163
00:55:54,226 --> 00:55:55,786
<i>♪ Pero mis problemas
son lo de menos ♪</i>

1164
00:55:55,811 --> 00:55:57,531
<i>♪ Oye, ¿qué es un líder?
¿Sin liderazgo?' ♪</i>

1165
00:55:57,563 --> 00:55:59,565
<i>♪ Tuve que desayunar
como Weetabix, loco... ♪</i>

1166
00:55:59,648 --> 00:56:02,609
¿Cómo diablos lo hace?
¿Pasa algo como esto?

1167
00:56:02,693 --> 00:56:04,945
Nadie sabía que él estaba aquí.

1168
00:56:05,028 --> 00:56:07,197
Nadie más que nosotros.

1169
00:56:08,907 --> 00:56:11,410
Los alguaciles están entrevistando a los
reclusos que se encontraban en la zona,

1170
00:56:11,493 --> 00:56:13,787
pero por ahora nadie
diciendo cualquier cosa.

1171
00:56:15,539 --> 00:56:17,082
Mak: ¡Qué desperdicio!

1172
00:56:17,165 --> 00:56:19,459
toda su informacion
muere con él.

1173
00:56:20,752 --> 00:56:23,439
<i>♪ Un jefe con dígitos, yo soy el grande.
jefe, y aplastaré a estos enanos ♪</i>

1174
00:56:23,463 --> 00:56:25,108
<i>♪ Sin filtros, familia,
Esto no son trucos.</i>

1175
00:56:25,132 --> 00:56:26,901
<i>♪ Podría traer los seis
pero esto no es Quidditch I'</i>

1176
00:56:26,925 --> 00:56:28,611
<i>♪ Soy bastante rápido para
voltéalo, caja torácica con un'</i>

1177
00:56:28,635 --> 00:56:30,262
<i>♪ Tenemos problemas
no ha terminado ♪</i>

1178
00:56:30,345 --> 00:56:31,889
<i>♪ Ahora hago un descanso
en un Cómo está ting ♪</i>

1179
00:56:31,972 --> 00:56:33,891
<i>♪ Soy lo mejor de ambos mundos,
Soy mestizo</i> <i>init ♪</i>

1180
00:56:33,974 --> 00:56:36,244
<i>♪ En aquel entonces nunca tuve una
olla para orinar, Karma es una perra.

1181
00:56:36,268 --> 00:56:38,937
<i>♪ Mira lo que estás deseando
la inspiración se convirtió en competencia...' ♪</i>

1182
00:56:39,021 --> 00:56:41,523
(Hablando español)

1183
00:56:42,983 --> 00:56:44,610
<i>♪ Oh, sí ♪</i>

1184
00:56:46,612 --> 00:56:47,863
<i>♪ Hoja pequeña' ♪</i>

1185
00:56:55,162 --> 00:56:56,246
<i>(reproduciendo música)</i>

1186
00:56:56,330 --> 00:56:59,041
<i>♪ Realmente no me importa</i>
<i>¿A qué pandilla te tiras? ♪</i>

1187
00:56:59,124 --> 00:57:01,501
<i>♪ ¿Qué te puso?
reclamar todo lo que a'</i>

1188
00:57:01,585 --> 00:57:03,688
<i>- ♪ Negro, pon eso en todo ♪
- ♪ Realmente no, realmente no ♪</i>

1189
00:57:03,712 --> 00:57:05,464
<i>♪ Realmente no me importa</i>
<i>Con qué camarilla estás ♪</i>

1190
00:57:05,547 --> 00:57:07,424
<i>♪ Porque cuando tropiezo ♪</i>

1191
00:57:07,507 --> 00:57:09,885
<i>- ♪ Un viaje negro ♪
- ♪ Negro, que se joda tu camarilla, negro ♪</i>

1192
00:57:09,968 --> 00:57:11,803
<i>♪ No vengas
Yo en tu mierda tonta ♪</i>

1193
00:57:11,887 --> 00:57:13,597
<i>♪ No soy el tipo
estar jodiendo con ♪</i>

1194
00:57:13,680 --> 00:57:15,265
<i>♪ El chico amante quiere
una perra más dura a'</i>

1195
00:57:15,349 --> 00:57:17,076
<i>♪ Vete a la mierda
yo, vete a la mierda a mi alrededor'</i>

1196
00:57:17,100 --> 00:57:18,780
<i>♪ Digo esta mierda porque
Me refiero a esta mierda ♪</i>

1197
00:57:18,852 --> 00:57:20,452
<i>♪ Bentley Mulsanne,
Estoy limpio como una mierda.</i>

1198
00:57:20,479 --> 00:57:22,105
<i>♪ Respaldo del asiento y
Me refiero, perra ♪</i>

1199
00:57:22,189 --> 00:57:25,317
<i>♪ No, no, no, no, no, no, no.
no, ya sabes cómo va la mierda ♪</i>

1200
00:57:25,400 --> 00:57:26,944
<i>♪ Fuera de la puerta O después</i> O <i>♪</i>

1201
00:57:27,027 --> 00:57:28,820
<i>♪ Eso es más dinero,
eso es más dinero que yo'</i>

1202
00:57:28,904 --> 00:57:30,614
<i>♪ Eso es más dinero para el sho' ♪</i>

1203
00:57:30,697 --> 00:57:32,407
<i>♪ tengo un todo
montón de malos hábitos ♪</i>

1204
00:57:32,491 --> 00:57:34,076
<i>♪ Esa mierda de mosca,
Tengo que tenerlo ♪</i>

1205
00:57:34,159 --> 00:57:35,535
<i>♪ Esa pistola
por mi cuenta, lo empaco un'</i>

1206
00:57:35,619 --> 00:57:37,496
<i>♪ Perra, eres jodida
cabeza, la romperé ♪</i>

1207
00:57:37,579 --> 00:57:39,498
<i>♪ Yo y mi meñique
El anillo es como el matrimonio I'</i>

1208
00:57:39,581 --> 00:57:40,874
<i>♪ Además, cortó diez quilates cada uno</i>

1209
00:57:40,958 --> 00:57:42,709
<i>♪ Brillo sobre ellos,
conseguir una línea sobre ellos a'</i>

1210
00:57:42,793 --> 00:57:44,586
<i>♪ Envía a los lobos
justo ahí en ellos ♪</i>

1211
00:57:44,670 --> 00:57:46,105
<i>♪ Nunca dije que lo haría
conseguirte ahora un'</i>

1212
00:57:46,129 --> 00:57:47,923
<i>♪ Ya escuchaste que te compré un'</i>

1213
00:57:48,006 --> 00:57:49,758
<i>♪ Escuché todos tus
Homies estaba arrastrando el culo.</i>

1214
00:57:49,841 --> 00:57:51,319
<i>♪ A ese club
esta noche te dispararon un'</i>

1215
00:57:51,343 --> 00:57:53,679
<i>♪ Realmente no me importa</i>
<i>¿A qué pandilla te tiras? ♪</i>

1216
00:57:53,762 --> 00:57:56,348
<i>♪ ¿Qué te puso?
reclamar todo lo que a'</i>

1217
00:57:56,431 --> 00:57:58,576
<i>- ♪ Negro, pon eso en todo ♪
- ♪ Realmente no, realmente no ♪</i>

1218
00:57:58,600 --> 00:58:00,394
<i>♪ Realmente no me importa</i>
<i>Con qué camarilla estás ♪</i>

1219
00:58:00,477 --> 00:58:03,397
<i>♪ Porque cuando yo
viaje, un viaje negro ♪</i>

1220
00:58:03,480 --> 00:58:05,107
<i>♪ Negro, joder
tu camarilla, negro ♪</i>